MEHETABEL (PERSONA) [heb mĕhêṭab˒ēl ( מְהֵיטַבְאֵל) ]. El nombre de dos personas en la Biblia hebrea. El…

MEHETABEL (PERSONA) [heb mĕhêṭab˒ēl ( מְהֵיטַבְאֵל) ]. El nombre de dos personas en la Biblia hebrea. El nombre significa "Dios está otorgando bien".

1. La esposa de Hadad (II), rey de Edom, y también la hija de Matred, hija de Mezahab (Génesis 36:39; 1 Crónicas 1:50). Este es probablemente un nombre edomita genuino. El participio de la raíz H mĕhêṭab < * muhayṭib conserva el preformativo h. Lo mismo ocurre en el arameo antiguo y en el árabe del norte antiguo ( cf. , por ejemplo , yhṯ˓ / * yuhaiṯi˓, el nombre de un líder tribal árabe del siglo VII a. C .; Knauf 1985b: 6, n. 28). La raíz yṭb, sin embargo, está ausente del árabe. El nombre del padre de Mehetabel, Mared, también puede ser edomita. Nombres de ṭrdestán atestiguados tanto para el cananeo como para el árabe (Knauf 1985a: 248). La segunda "hija" no necesita cambiarse por "hijo" si se supone que Mezahab era el nombre de la ciudad, aldea o condado de origen de Mehetabel y Matred, en lugar del nombre de su abuelo (Weippert 1971: 436).

2. El abuelo o, más probablemente, la familia del profeta Semaías, hijo de Delaía (Neh 6:10). Nehemías rechazó el oráculo de Semaías (Nehemías 6: 12-14); Tobías, el gobernador judío de la provincia persa de Ammón y adversario de Nehemías, le había pagado a Semaías para que entregara este oráculo. Gramaticalmente, el nombre Mehetabel sugiere que su familia pudo haber sido de origen transjordania. Esto podría ayudar a explicar la relación de Tobías con este profeta en particular.

Bibliografía

Knauf, EA 1985a. Alter und Herkunft der edomitischen Königsliste Gen 36, 31-39. ZAW 97: 245-53.

—. 1985b. Ismael. Wiesbaden.

Weippert, M. 1971. Edom. Studien und Materialien zur Geschichte der Edomiter auf Grund schriftlicher und archäologischer Quellen. Doctor. dis. , Tubinga.

      ERNST AXEL KNAUF