MEHOLATITA [heb mĕḥōlātı̂ ( מְחֹלָתִי) ]. Término descriptivo que indica el lugar de origen de Adriel,…

MEHOLATITA [heb mĕḥōlātı̂ ( מְחֹלָתִי) ]. Término descriptivo que indica el lugar de origen de Adriel, yerno de Saúl, hijo de Cis, y primer rey de Israel (1 Sam 18:19; 2 Sam 21: 8). Según la vocalización masorética, es una forma gentilica de la raíz ḥwl, que significa " girar ", "bailar". Generalmente se considera que es una referencia a la asociación de Adriel con la ciudad de Abel-meholah en el W ghor: él es el "de Meholah" (Smith Samuel ICC , 172; Stoebe Das erste Buch Samuelis KAT , 345; Klein 1 Samuel WBC, 189). Sin embargo, es posible una explicación alternativa basada en una vocalización diferente del texto consonántico. El término podría ser un gentilicio que indique la asociación de Adriel con el clan Manasita de Mahlah: Adriel el Mahlatita. Si bien la identificación de una persona por su ciudad de origen o residencia era una práctica bíblica frecuente, otras opciones incluían la identificación por patronímico, que sería el nombre del padre o la afiliación al clan de uno ( PI1: 253), o por nacionalidad. La lista de los valientes de David en 2 Samuel 23: 8-39 y 1 Crónicas 11: 20-47 proporciona ejemplos de las dos últimas opciones: Jesbaal el hajmonita; Ahiam hijo de Sarrar el ararita; Helez el Paltita / Pelonita; Zalmón el Ahohita (cf. Eleazer hijo de Dodo hijo de Ahohi en 2 Sam 23: 9); Bani el gadita; Zelek el amonita; Gareb el itrita; y Urías el hitita. Si el término se interpreta como un gentilic de clan, ya no proporcionaría una asociación firme de Adriel con la ciudad de Abel-meholah, ya que el clan podría haber ocupado más de una ciudad.

      DIANA V. EDELMAN