MELEA (PERSONA) [Gk Melea ( Μελεα ) ]. El padre de Eliaquim e hijo de Menna, según…

MELEA (PERSONA) [Gk Melea ( Μελεα ) ]. El padre de Eliaquim e hijo de Menna, según la genealogía de Lucas que relaciona a José, el "supuesto padre" de Jesús, con la descendencia de Adán y Dios (Lucas 3:31). Omite a Melea, sustituyendo una genealogía adaptada de Mateo 1: 6-15 por Lucas 3: 23-31. El nombre Melea no aparece en ningún otro lugar de los documentos bíblicos, incluida la genealogía de Mateo, y se incluye en una lista de dieciocho descendientes desconocidos del hijo de David, Natán (Fitzmyer Lucas 1-9AB, 501). Kuhn (1923: 208-9) sostiene que dos listas de nombres aparentemente paralelas -Lucas 3: 23-26 (Jesús a Mattathias) y 3: 29-31 (Josué / Jesús a Mattatha) – eran originalmente idénticas, la primera quizás reflejando un contexto hebreo y el segundo, un contexto arameo, trazando la línea de descendencia de María (ya que no menciona a José como el padre de Jesús). Melea, en la segunda lista, corresponde a Naggai, en la primera lista. Sin variantes textuales importantes para Melea y Naggai para apoyar la confusión de los dos, la teoría de Kuhn tiene poca plausibilidad.

Bibliografía

Kuhn, G. 1923. Die Geschlechtsregister Jesu bei Lukas und Matthäus, nach ihrer Herkunft untersucht. ZNW 22: 206-28.

      STANLEY E. PORTER