MEROM, AGUAS DE (LUGAR) [ Heb mê mērôm ( מֵרֹום) ]. El manantial o fuente de agua asociada…

MEROM, AGUAS DE (LUGAR) [ Heb mê mērôm ( מֵרֹום) ]. El manantial o fuente de agua asociada con una de varias ciudades-estado cananeas. Aparece la zona de haber sido el S frontera cananeo de la alta Galilea. Fue en las "aguas de Merom" donde Jabín, el rey de Hazor, reunió las fuerzas cananeas combinadas del norte de Palestina en un esfuerzo por detener el avance de los israelitas en Galilea (Jos. 11: 1-6). Joshua, siempre tomando la ofensiva, aparentemente atacó a las fuerzas cananeas en las "aguas de Merom" de los bosques relativamente desocupados (Aharoni WHJP3: 118; y posiblemente el "bosque de los gentiles" en Jueces 4:16) de las tierras altas más al sur de la alta Galilea. Aparentemente, los israelitas cortaron las rutas de escape al S desde la alta Galilea porque los cananeos derrocados escaparon por las únicas rutas disponibles hacia el W (a Misrephoth, cerca de Khirbet Musheirefeh [MR 161276] vía Iqrit [H. Yoqrat; MR 176275] y Abdón [ Tel ˓Avdon; MR 165272]), N (hacia Sidón a través de Yattir y Kanah) y NE(al valle de Mizpa vía Taphnith y Beth-anath [Safed el-battikh, MR 190289]), como se indica en Jos 11: 6-9 (Rainey 1984: 192-93). Josué luego se apartó de su persecución de los cananeos y aseguró su avance hacia Galilea destruyendo Hazor y ocupando (si no sometiendo a trabajos forzados) las ciudades-estado de aquellos reyes que huyeron de la batalla en las "aguas de Merom" (Jueces 1).

Muchos han aceptado la identificación de Merom con el pueblo de Meiron (MR 191265) en las laderas E de Jebel Jarmaq (Abel GP 2: 385). Si bien existe una similitud en los nombres, la geografía histórica de las "aguas de Merom" de Josué y las primeras fuentes egipcias y asirias no coincide con Meiron. Varias temporadas de excavaciones en Meiron han llevado a Meyers a sugerir que "Meiron, no debe confundirse con Meron de Josué 11: 5, 7" ( EAEHL 3: 856) y que "el manantial de Meiron, posiblemente para ser identificado como ˓EinHatra, pero seguramente no ‘las aguas de Merom’ de Josué 11: 5, 7 -(Meyers, Meyers y Strange 1974: 3). La evidencia histórica y geográfica (la evidencia arqueológica disponible no es concluyente) tiende a respaldar la identificación de Aharoni ( LBHG, 220-26) y Rainey de las aguas de Merom con Tell el-Khureibeh (MR 190275), un poco más de 3 km al S de Mârûn er-Râs (MR 192278).

Merom se menciona por primera vez ( mrmim, núm. 85) en los anales de campaña de Thutmosis III (1504-1450 a. C. ) como si hubiera sido tomado durante una de sus 16 campañas en el Levante para controlar la rebelión. Ramsés II, después de un dudoso encuentro con los hititas en 1286 a. C. , llevó a cabo varias campañas adicionales para reforzar su autoridad en Palestina ( hacia 1282 a. C. ) y enumera a Merom ( mrm ) con Beth-anath (al N de Tell el-Khirbeh). y Kanah ( qn, al NO de Tell el-Khirbeh) por haber sido derrotado. Tiglat-pileser III (733/732 a. C. ) de Asiria también afirmó haber tomado Merom (ma-ru-un , ANET , 283), una afirmación que nuevamente sugiere que Merom ocupaba un lugar estratégico en el control de la alta Galilea cananea.

Bibliografía

Meyers, EM; Meyers, CL; y Extraño, JF 1974. Excavaciones en Meiron, en la Alta Galilea – 1971, 1972. BASOR 214: 2-25.

Rainey, AF 1984. Manual de geografía histórica. Jerusalén.

      DALE C. LIID