MEZAAB (PERSONA) [Heb mê zāhāb ( מֵי זָהָב) ]. El "padre" (o "madre") de Matred, cuya hija Mehetabel se casó con el "rey edomita" Hadad (II) (Génesis 36:39; 1 Crónicas 1:50). Consulte también MATRED; MEHETABEL; HADAD. Mezahab, que significa "agua de oro", es en realidad un nombre de lugar más que un nombre personal. Como nombre personal, Mezahab tiene un paralelo distante en Mâ˒ as-Samâ˒, el nombre de una reina árabe preislámica que significa "Agua del Cielo" (Nöldeke 1879: 169, n. 4), que es, sin embargo, un cognomen en lugar de un nombre personal. Además, el paralelo haría de Mezahab un nombre femenino, la madre de Matred y la abuela de Mehetabel. Tal genealogía parece no tener paralelo en el mundo bíblico. Sin embargo, las mujeres ocuparon posiciones más prominentes entre los antiguos árabes que entre los israelitas (Knauf 1989: 24, n. 105), y los -reyes edomitas- en Génesis 36 pueden haber sido jefes árabes.
Como nombre de lugar, Mezahab es cananeo (o arameo antiguo). Llamar a un nativo de Mezahab el "hijo" (preferible a la "hija" del TM; ver MATRED) de este lugar está de acuerdo con el uso hebreo ( cf. el hijo de Jabes, 1 Reyes 15:10). El lugar podría haber estado situado en cualquier lugar de Edom, Palestina o Arabia, incluso en Siria, si la sugerencia de Lemaire (1988) de que la "lista de reyes edomitas" (Génesis 36: 31-39) es en realidad una lista de reyes arameos del siglo XI. BC es cierto. Solo a Arabia se le atribuye el mérito de tener minas de oro de autores antiguos y medievales. La identificación de Mezahab con DIZAAB (Deut 1: 1) no puede ser corroborada ni rechazada; además, Dizahab tampoco se puede localizar.
Bibliografía
Knauf, EA 1989. Ismael. 2d ed. ADPV . Wiesbaden.
Lemaire, A. 1988. Hadad l’Édomite ou Hadad l’Araméen? BN 43: 14-18.
Nöldeke, T. 1879. Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Leiden.
ERNST AXEL KNAUF