MICHRI (PERSONA) [heb mikrı̂ ( מִכְרִי) ]. Un benjaminita mencionado solo en 1 Crónicas 9: 8 ( MT ) como un antepasado del clan de Ela, uno de los cuatro clanes que se enumeran en los versículos 7-9 por haber regresado del exilio en Babilonia. La sección benjaminita correspondiente en la lista paralela que se encuentra en Nehemías 11, sin embargo, omite cualquier mención del clan de Ela (de hecho, solo un clan, el de Sallu, aparentemente se encuentra en los versículos 7-9 [pero cf. Curtis y Madsen Chronicles ICC, 171 sobre Ibneiah]). Esta curiosa anomalía llevó a Williamson ( 1 y 2 Crónicas NCBC, 89) a sugerir que la inclusión de cuatro clanes benjaminitas por parte del Cronista es la más plausible de las dos tradiciones existentes, y que se debe postular algo más que un error de escribano para explicar las diferencias entre las dos tradiciones. dos listas.
Con respecto al significado del nombre -Michri-, Noth ( IPN , 189, n. 3) señaló la raíz mkr, -compra- o similar. Sugirió que los padres de Michri quizás querían transmitir con un nombre tal que su hijo representaba una especie de "recompensa" o "compensación" justa por parte de la deidad.
En lugar de la forma única mikrî que se encuentra en el TM de 1 Crónicas 9: 8, tanto la LXX como el siríaco dan fe del nombre relativamente familiar MACHIR (heb mākı̂r ); esto probablemente representa una metátesis de la re y la yod. Menos probable es la sugerencia de que la forma MT resultó de un dittograma de la waw posterior , luego leído como yod (las dos letras son virtualmente indistinguibles en las escrituras judías posteriores).
WILLIAM H. BARNES