MOZA (PERSONA) [Heb môṣā˒ ( מֹוצָא) ]. 1. Hijo de Caleb nacido de su concubina Efa según…
MOZA (PERSONA) [Heb môṣā˒ ( מֹוצָא) ]. 1. Hijo de Caleb nacido de su concubina Efa según 1 Crónicas 2:46. El nombre Moza no sigue los patrones habituales de los nombres personales hebreos y debe verse como un nombre de lugar que se ha interpretado como un nombre personal para explicar la relación entre los clanes calebitas en diferentes ubicaciones geográficas. Muchos otros nombres personales de esta lista reflejan ubicaciones geográficas (Rudolph Chronikbücher HAT , 21-22). Quizás Moza debería identificarse con la ciudad de Mozah ( hammōṣâ ) mencionada dentro de los límites tribales de Benjamín en Josh 18:26 o debería relacionarse etimológicamente con mṣh, "drenar", y recibió su nombre de un prominente lagar de vino o aceite que fue ubicado allí (Rudolph, 21,norte. 2). Esta sección de la genealogía de Judá en Crónicas no tiene un paralelo preexílico existente, pero probablemente se basa en fuentes anteriores. Esa genealogía contiene dos secciones que tratan de los descendientes de Caleb (2: 18-24 y 2: 42-55); esta estructura fue creada por el cronista que ordenó una genealogía simétrica de Judá que enfatizó la prominencia de David (Williamson 1979).
2. Un benjaminita, descendiente de la séptima generación del rey Saúl según la genealogía de 1 Crónicas 8:36, 37 y 9:42, 43. Sus descendientes continúan la línea principal de la genealogía Saulide. La genealogía de Saúl conservada en las fuentes del Cronista refleja la noción de la legitimidad continua de Saúl, incluso después del ascenso de David. Ver MELECH. Hay alguna variación de la vocalización de este nombre en la LXX. pero esto probablemente refleja el intento de los traductores de lidiar con Moza como nombre personal. De hecho, en esta genealogía, Moza refleja la ciudad benjaminita de Mozah, ya que esta sección de la genealogía usa nombres de lugares como nombres personales para definir una relación entre varias ciudades benjaminitas postulando una antigua relación de parentesco entre los antepasados con los nombres de las ciudades. Esta genealogía contiene los nombres geográficos de Alemeth, Azmaveth y posiblemente Jarah ( y˓rh ), que podrían identificarse con la ciudad Quiriat-jearim ( qryt y˓rym ) (Demsky 1971: 19). La interpretación de los nombres geográficos como nombres personales es típica del pensamiento genealógico (Wilson GHBW), y se encuentra en otras partes de las genealogías bíblicas (Demsky 1982). Sobre la duplicación de la genealogía de Benjamín en 1 Crónicas 8 y 9, ver AAZ.
Bibliografía
Demsky, A. 1971. La genealogía de Gabaón (1 Crónicas 9: 35-44): Consideraciones bíblicas y epigráficas. BASOR 202: 16-23.
—. 1982. La genealogía de Menasseh y la ubicación de la herencia de Milcah, hija de Zelophehad. EI 16: 70-75 (en hebreo).
Williamson, HGM 1979. Fuentes y redacción en la genealogía de Judá del cronista. JBL 98: 351-59.
MARC Z. BRETTLER