NEBUZARADÁN (PERSONA) [Heb nĕbûzar˒ădān ( נְבוּזַרְאַדָן) ]. Un funcionario de alto rango de Babilonia que jugó…
NEBUZARADÁN (PERSONA) [Heb nĕbûzar˒ădān ( נְבוּזַרְאַדָן) ]. Un funcionario de alto rango de Babilonia que jugó un papel clave en la destrucción de Jerusalén en el 587 AC y posteriores deportaciones de los sectores de la población de Judea (2 Re 25: 8-11, 18-21; Jer 39: -14; 52:30 ). Además, se identifica a Nabuzaradán como el funcionario babilónico que, después de la caída de Jerusalén, participó en la liberación de Jeremías de la prisión y lo encomendó al cuidado de Gedelías (Jer 39: 11-14; cf. Jer 41:10; 43: 6). El título de Nabuzaradán era literalmente "mayordomo" (" rab tabbāḥı̂m " cf. Gn 37:36). Sin embargo, este título es claramente arcaico. Las funciones de Nabuzaradán que se describen en 2 Reyes y Jeremías indican que era un oficial militar de alto rango. Las traducciones al inglés a menudo lo identifican como "capitán de la guardia" ( RSV ,ASV , KJV ). En 2 Reyes 25: 8-11, se presenta a Nabuzaradán como el comandante de las fuerzas que invadieron Jerusalén y el oficial babilónico responsable de la destrucción del templo, el palacio del rey y otras residencias prominentes de Jerusalén. Nabuzaradán supervisó la deportación de la población de Judea después de la caída de Jerusalén en 587 (2 Reyes 25: 11-12, 18-21). También se menciona a Nabuzaradán en relación con una deportación posterior durante el año 23 de Nabucodonosor en 582/1 a. C. (Carroll, Jeremiah OTL, 569-70).
Aunque la exactitud histórica de los relatos de la liberación de Jeremías de la prisión después de la caída de Jerusalén es dudosa (Bright, Jeremiah AB, 244 ss ; Carroll, 695ss), la narración en Jer 39: 10-14 indica que Nabuzaradán fue acusado por Nabucodonosor para asegurarse de que Jeremías no sufriera daño. Nabuzaradán confió Jeremías a Gedeliah, el gobernador babilónico de Judea recién nombrado. Aparentemente, otros en Judea fueron tratados de manera similar por Nabuzaradán (cf. Jer 41:10; 43: 6).
El nombre de Nabuzaradán significa "’Nabu’ ha dado descendencia". En tradiciones posteriores, se le considera un prosélito (quizás basado en Jer 40: 2-6; Carroll, 692).
JOHN M. BRACKE