OBED (PERSONA) [heb ˓ôbēd ( עֹובֵד) ]. Var. EBED. 1. Hijo de Rut y Booz, abuelo del rey David,…

OBED (PERSONA) [heb ˓ôbēd ( עֹובֵד) ]. Var. EBED. 1. Hijo de Rut y Booz, abuelo del rey David, antepasado de Jesucristo (Rut 4:13, 17, 22; 1 Crónicas 2:12; Mateo 1: 5; Lucas 3:32). Obed era el hijo de la moabita Rut que había regresado con su suegra Noemí a Belén, donde se casó con Booz, un pariente del difunto esposo de Rut, Mahlón. Ver RUT, LIBRO DE; NAOMI. Por extensión de la costumbre israelita del matrimonio por parentesco (Deut 25: 5-10), Booz engendró a Obed, pero lo hizo en nombre de Mahlon. Mientras que la narración indica que Obed es el hijo de Mahlon, la genealogía da el linaje real de Obed por Booz. Dado que el niño es de Rut (4:15) y Noemí (4:17), la historia describe a Obed como heredero de Booz, Mahlón y Elimelec (Rut 4: 9-10).

Sin embargo, a menudo se debate la historicidad del parentesco de Obed con la casa real. Relacionado con este problema está la legitimidad del nombre Obed. El nombramiento de Obed por las mujeres de la ciudad difiere de la fórmula esperada para nombrar a un niño (4:17). Cuando el nombre "Obed" debe aparecer en la fórmula, solo aparece la palabra šēm ("nombre") y no hay conexión entre el significado de "Obed" ("adorador") y la explicación de la mujer: "Ha nacido un hijo a Naomi ". El nombre reconstruido ben nō˓am ("Hijo de la bondad") por lo tanto, se ha sugerido para el nombre original; el nombre perdido ha sido suplantado por "Obed" para vincular la narrativa a la genealogía de David (Eissfeldt 1965: 479). Sin embargo, esta opinión ya no domina (Sasson 1979: 175). El nombre Obed es un participio vocalizado y se deriva de ˓bd, que significa "adorador". Puede ser una forma abreviada de "Abdías" (˓ōbadyâ).

2. Hijo de Eflal, descendiente de Jerahmeel, el primogénito de Hezrón (1 Crónicas 2: 37-38).

3. Uno de los -valientes- de David (1 Crónicas 11:47). Obed está entre los nombres agregados por el cronista que están ausentes en el relato paralelo de 2 Samuel ( Chronicles NCBC , 103-4).

4. Hijo de Semaías, miembro de la división coreíta de porteros. Se informa que los cuatro hijos de Semaías son líderes como resultado de su habilidad excepcional (1 Crónicas 26: 6-7).

5. Padre del comandante militar Azarías, quien ayudó al sacerdote Joiada a ejecutar a la reina Atalía y establecer el gobierno legítimo del rey Joás (2 Crónicas 23: 1, 14-15).

6. Uno de los hombres que regresó con Esdras de Babilonia, el hijo de Jonatán y descendiente de Addin (1 Esd. 8:32). En el relato paralelo de Esdras, se da la variante del nombre "Ebed" (Esdras 8: 6).

Bibliografía

Eissfeldt, O. 1965. El Antiguo Testamento: Introducción. Trans. PR Ackroyd. Nueva York.

Sasson, JM 1979. Ruth. Baltimore.

      KENNET A. MATEWS