PELETITAS [Heb pĕlētı̂ ( פְּלֵתִי)]. Un grupo de mercenarios empleados por David, siempre mencionados junto…
PELETITAS [Heb pĕlētı̂ ( פְּלֵתִי)]. Un grupo de mercenarios empleados por David, siempre mencionados junto con los cereteos; como fuerza militar distinta del ejército regular, estaban bajo el mando de Benaía (2 Sam. 8:18; 20:23; 1 Cr. 18:17). Su lealtad a David se evidenció por su apoyo a él en el momento de su huida de Absalón (2 Sam 15:18), por su persecución de Sheba durante su revuelta contra David (2 Sam 20: 7), y por sus acciones en apoyo de la coronación de Salomón como sucesor de David en el que estaban siguiendo la política política de su líder Benaía (1 Reyes 1:38, 44). Aunque los cereteitas aparecen en contextos étnicos claros (1 Sam 30:14; Ezequiel 25:16; Sof 2: 5) de los cuales se puede deducir su asentamiento en Filistea y su origen egeo (ver QUERETÍAS), no se pueden hacer afirmaciones similares con alguna certeza para los peleteos. La suposición más común con respecto a la identidad de los peleteos es que eran filisteos. Según este punto de vista, el hebpĕlētı̂ – Peletita – se deriva de pĕlı̄tı̂ -Filisteo- (Montgomery Kings ICC, 86). La evidencia de la asimilación no comprobada de in y taw se busca en el Gk pheleththei, con su theta doble que refleja la supuesta forma original del nombre. El cambio de pĕlı̄tı̂ a pĕlētı̂ habría sido ocasionado por una analogía de kĕrētı̂. Así, en este punto de vista, el heb hakkĕrētı̂ wĕhappĕlētı̂ debería traducirse como "cretenses y filisteos". Sobre la base de un supuesto paralelo con el "escudo ligero" de piel Gk , Albright ( CA 3 2/2: 512) supuso que la expresión bíblica es una hendíada que se refiere a los mercenarios "cretenses con armas ligeras". Delcor (1978: 421) insinuó una posible conexión entre los peletitas y Pelet hijo de Jonatán de la genealogía jerahmeelita (1 Crónicas 2:33). Se ha identificado un posible paralelismo con el peletita bíblico en una inscripción púnica, en la que se hace referencia a cierto Aníbal hijo de Baalhanún como hplty, término que presumiblemente indica su lugar de origen (Schult 1965: 74-79). Sea como fuere, la evidencia es insuficiente para permitirnos determinar con alguna medida de certeza una identificación clara de los peletitas.
Bibliografía
Delcor, M. 1978. Les Kéréthim et les Crétois . VT 28: 409-22.
Schult, H. 1965. ¿ Ein inschriflicher Beleg für -Plethi-? . ZDPV 81: 74-79.
CARL S. EHRLICH