ANANIA (LUGAR) (Heb ˓ănanyâ ( עֲנַנְיָה) ). Una de las aldeas en el territorio de Benjamín donde vivían los hijos de Benjamín después del regreso del exilio en Babilonia (Neh 11:32). Aunque el versículo que enumera a Ananías entre las ciudades benjaminitas no aparece en la LXX, aparece como Gk Anania en el Codex Sinaiticus y la recensión Luciani. Algunos eruditos identifican a Ananiah como la moderna Bêt Hannîna (Press 1955: 742-73) 4 km al NO de Jerusalén. Otros (Albright 1923: 9) disputarían esta identificación porque los tres pueblos enumerados en este versículo, Anathoth, Nob y Ananiah, se mueven geográficamente de N a S. Beth Hannina está al NO de todos ellos, mientras que Ananías debe encontrarse al S de los demás y al E de Jerusalén. Aquí hay dos pueblos, Bahurim (Râs el-Tumein, MR 174133) y Betania ( el-˓Azarı̂yeh, MR 174131). Albright (1923: 9) identificó a Ananías con Betania. Citando ejemplos paralelos de la Biblia, argumentó que Bet ˓Ananiah (después del fundador Ananiah) y ˓Annaiah eran intercambiables y la ligera diferencia entre Bet ˓Ananiah y Bet ˓Aniah se debe a la haplología silábica. Las primeras afirmaciones de que Betania no estaba en Benjamín sino en Judá (Press 1955: 43) fueron respondidas primero con la explicación de que las antiguas fronteras de Judá pudieron haber sido alteradas en los días de Nehemías (Kallai 1960: 86). Las identificaciones posteriores de varios lugares cuyos nombres aparecen en las descripciones de los límites entre Judá y Benjamín (Jos. 15: 7; 18: 16-17) afirman la posibilidad de que la frontera pasara justo al S de Betania ( EncMiqr6: 311). En-shemesh, por ejemplo, se ha identificado con ˓Ain Ḥoḍ (MR 175131) y En-rogel con Bir Alyub (MR 172130). Por lo tanto, Betania se encuentra cerca del límite sur de Benjamín y podría ser esta aldea del período persa. Durante las excavaciones de la ciudad vieja W de la actual ciudad de Betania, se encontraron varios objetos del período persa (Saller 1957: 374), lo que respalda la teoría de que este es el sitio de la aldea postexílica de Ananiah. Véase también BETANIA.
Bibliografía
Albright, WF 1923. Betania en el Antiguo Testamento. BASOR 9: 8-10.
—. 1924. Betania en el Antiguo Testamento. ASOR 4: 158-60.
Kallai, Z. 1960. Los límites del norte de Judá desde el asentamiento de las tribus hasta el comienzo del período Hasmonaean. Jerusalén (en hebreo).
Prensa, I. 1955. Una enciclopedia topográfica-histórica de Palestina. Vol. 4. Jerusalén (en hebreo).
Saller, SJ 1957. Excavations at Bethany 1949-1953. Jerusalén.
SUSAN E. MCGARRY