AR (LUGAR) [Heb ˓ār ( עָר) ]. Un topónimo moabita que se usa como nombre de una ciudad, una región o ambos. Como nombre de una ciudad, Ar podría referirse a un sitio en particular (es decir, el nombre propio de una ciudad), o podría usarse como un término general para "ciudad". (Moabita ˓ār es el equivalente del hebreo ˓ı̄r, "ciudad"). Debido al uso diverso del término, la ubicación exacta de Ar no se puede determinar con certeza sobre la base del AT, aunque los datos históricos y geográficos en la Biblia proporciona pistas tentadoras para esta tarea.
En la tradición bíblica, la designación Ar se encuentra casi exclusivamente en Números y Deuteronomio, en pasajes que tratan del paso de los israelitas por y alrededor del territorio moabita. La mayoría de estos versículos se refieren directamente al tema de la frontera norte de Moab en el momento de la migración hebrea, y todos los datos apoyan la opinión de que Ar, como el nombre de una ciudad o región, estaba ubicado cerca de esta frontera norte, el Arnón. En Números 21: 14-15, la "sede de Ar" (es decir, "morada de Ar") se menciona en relación con "los valles del Arnón", "la pendiente de los valles" y "la frontera de Moab . " Deuteronomio 2:18 se refiere a la proximidad de Ar a "el límite de Moab" y, como el texto antes mencionado, probablemente se refiere al nombre de una ciudad prominente en o cerca del Arnón (cf. Nm 21:28, aunque algunos leen "hasta" o "ciudades de" en lugar del nombre propio "Ar" en este versículo). Es posible que "la ciudad de Moab" (˓ı̄r moab ), mencionado en Números 22:36, y "la ciudad que está en el valle" (Deut 2:36; Josué 13: 9, 16; 2 Sam 24: 5) aluden a Ar, pero esto es bastante incierto. .
En contraste con los pasajes que usan la designación Ar con referencia a una ciudad, específica o generalmente, hay versículos que parecen usar Ar como el nombre de una región, como sinónimo de Moab (Deut 2: 9, 29). La aparición de Ar en Isaías 15: 1 puede ser otra forma en que se usó este término en el AT. En este versículo, la única aparición de Ar en un texto poético, el profeta se refiere a una campaña exitosa contra los moabitas. Ar y Kir se nombran en líneas paralelas, y es difícil, si no imposible, decidir cuál de las siguientes interpretaciones es correcta: (1) Ar y Kir eran las dos ciudades principales de Moab (quizás capitales en diferentes períodos), al sur del Arnón, e Isaías narra la difusión de noticias sobre el ataque de ciudad en ciudad; (2) estos términos se refieren a las ciudades de Moab en general ( ˓ār= Moabita para "ciudad" y qir = Heb para "muro" o "ciudad amurallada"); o (3) Ar y Kir son idénticos, y el paralelismo poético requiere dos designaciones diferentes para el mismo lugar (cf. Schottroff 1966: 179-81; Weippert 1979: 17-18).
Entre los sitios que se han identificado como Ar de Moab se encuentran Kerak (probablemente el antiguo Kir / Kir-hareseth), Rabbah (antiguo Areopolis / Rabbath Moab), Khirbet el-Miṣna˓ (MR 223767), Khirbet el-Medeineh (MR 330768) y Khirbet el-Bālū˓ (MR 244855). Aunque es imposible, en la actualidad, afirmar con certeza que alguno de estos sitios era la antigua Ar, es justo decir que la evidencia geográfica, histórica y arqueológica disponible parece favorecer a Khirbet el-Bālū˓ (Miller 1989).
Bibliografía
Miller, JM 1989. El viaje israelita a través (alrededor) de Moab y la toponimia moabita. JBL 108: 577-95.
Schottroff, W. 1966. Horonaim, Nimrim, Luhith und der Westrand des "Landes Ataroth". ZDPV 82: 163-208.
Weippert, M. 1979. La "conquista" israelita y la evidencia de Transjordania. Páginas. 15-34 en Simposios para celebrar el setenta y cinco aniversario de la fundación de las escuelas americanas de investigación oriental, ed. Frank Moore Cross. Cambridge, MA.
GERALD L. MATTINGLY