ARABA, ARROYO DEL (LUGAR) [Heb naḥal hā˓ărābâ ( נַחַל הָעֲרָבָה) ]. Un lugar mencionado en el…
ARABA, ARROYO DEL (LUGAR) [Heb naḥal hā˓ărābâ ( נַחַל הָעֲרָבָה) ]. Un lugar mencionado en el pronunciamiento de condenación de Amós contra Israel (Amós 6:14). Junto con la -entrada de Hamat-, el arroyo del Arabá se usa para delinear la extensión geográfica del castigo de Yahvé: ya que el primero (heb lĕbo˒ ḥămat ) parece designar el límite N de la tierra prometida (Núm 34: 7- 9; Jos 13: 5; Ezequiel 47: 15-16), este último presumiblemente designa el borde S. Sin embargo, en otros lugares, la frontera S se conoce característicamente como el "Arroyo de Egipto" (Jos. 15: 4; Ez. 47:19) o como "el Shihor, que está al este de Egipto" (Jos. 13: 3). Por un lado, es posible que el Arroyo del Arabá sea uno de ellos y, por lo tanto, proporcione un referente costero para el límite S del castigo de Yahvé. El arroyo de Egipto generalmente se identifica con Wadi el-˓Arish,que drena el Sinaí central N hacia el Mediterráneo, mientras que Shihor ( Eg hor ) puede ser la rama más oriental del delta del Nilo ( IDB 4: 328; ISBE 1: 549). Por otro lado, es posible que el arroyo del Arabá proporcione un referente interior para el límite S. Puede ser equivalente al Arroyo de Zered SE del Mar Muerto, una sugerencia apoyada por el hecho de que la palabra "Arabah" se usa generalmente para designar la cuenca del Mar Muerto y el área directamente al S de Aqaba. Ver también ARABA; EGIPTO, ARROYO DE; SHIHOR.
GARY A. HERION