ARODI (PERSONA) [heb ˒arôdı̂ ( אַרֹודִי) ]. Var. UNA VARILLA. ARODITAS. El sexto de los 7 hijos de Gad…

ARODI (PERSONA) [heb ˒arôdı̂ ( אַרֹודִי) ]. Var. UNA VARILLA. ARODITAS. El sexto de los 7 hijos de Gad nombrados en la genealogía que relaciona a José con Jacob (Génesis 46:16). En una genealogía paralela que identifica a los clanes que constituían los 40.500 gaditas en el censo del desierto (Núm. 26: 17 – LXX 26:26), el nombre personal es Arod (heb ˒aröd ) y el nombre del clan es Arodites (heb ˒arôdı̂ ) . Varios factores favorecen la ortografía larga: (1) los nombres de 5 de los hijos de Gad tienen la terminación î , en ambas listas (Génesis 46:16 = Núm. 26: 15-17 – LXX 26: 24-27); (2) los textos tateuch LXX, Syr y Samaritan Pen dicen la î que termina en Números 26:17; (3) en esta secuencia de nombres con la misma terminación, la îfácilmente podría haber abandonado. Independientemente de la ortografía original, no hay duda de que las dos genealogías enumeran a la misma persona.

      JOEL C. SLAY TON