ATTARIAS (PERSONA) [Gk Attharias ( Ἀτθαριας ) ]. En 1 Esdr 5:40 este término aparece como el…

ATTARIAS (PERSONA) [Gk Attharias ( Ἀτθαριας ) ]. En 1 Esdr 5:40 este término aparece como el nombre propio de un individuo que, con Nehemías, supervisaba a los sacerdotes. Sin embargo, la comparación de este pasaje con los paralelos en Esdras 2:63 y Neh 7:65 revela que esto puede ser una alteración textual en la transmisión del heb tiršātā˒ (LXX Athersatha ), el título persa para un gobernador provincial. El título puede pertenecer a Zorobabel, Sesbasar o Nehemías, dependiendo de cuándo se fecha el contexto histórico de esta lista.

      CRAIG D. BOWMAN