AVIT (LUGAR) [Heb ˓ăwı̂t ( עֲוִית) ]. La residencia del -rey- edomita Hadad hijo de Bedad…

AVIT (LUGAR) [Heb ˓ăwı̂t ( עֲוִית) ]. La residencia del -rey- edomita Hadad hijo de Bedad (Génesis 36:35; 1 Crónicas 1:46). Ver HADAD (PERSONA). De acuerdo con las reglas de la ortografía postexílica heb y aram, ˓wyt puede traducir Ar Ghuwaith, atestiguado como un nombre personal en Safaitic, S Safaitic , Minaean y Qatabanian (Harding 1971: 459). Ghuwaith es el diminutivo de Ghauth, que aparece en Safaitic más de 150 veces (Harding 1971: 452; nótese que las vocalizaciones de los dos nombres Safaitic aquí difieren de las de Harding), y en arameo (idumeo) ostraca de Tell es-Seba ˒, ca. 400 AC (Knauf 1985: 250, n. 28). Knauf ( ibid ) sugirió que * Ghuwaith era el clan o tribu al que pertenecía Hadad hijo de Bedad, y que Avith era el campamento más o menos permanente de este clan o tribu.

Según Burckhardt (1822: 375), la cadena montañosa que termina la meseta moabita hasta el E se llamaba el-Ghuwaithah. Esta información no está corroborada por exploradores posteriores ( cf. A. Musil en Brünnow y Domaszewski 1905: 325). La referencia de Burckhardt es evidencia insuficiente para especular sobre el origen moabita del "rey" edomita Hadad hijo de Bedad, o para sugerir una localización para Avith.

Bibliografía

Brünnow, RE y Domaszewski, A. von. 1905. Provincia Arabia. Vol. 2. Estrasburgo.

Burckhardt, JL 1822. Viajes por Siria y Tierra Santa. Londres.

Harding, GL 1971. Índice y concordancia de nombres e inscripciones árabes preislámicos. Serie de Oriente Próximo y Medio, 8. Toronto.

Knauf, EA 1985. Alter und Herkunft der edomitischen Königsliste, Gen 36,31-39. ZAW 97: 245-53.

      ERNST AXEL KNAUF