AZOTUS (LUGAR) [Gk Azotys ( Ἀζοτυς ) ]. El nombre de la ciudad filistea de ASHDOD en…

AZOTUS (LUGAR) [Gk Azotys ( Ἀζοτυς ) ]. El nombre de la ciudad filistea de ASHDOD en los apócrifos y el NT. Situada a medio camino entre Gaza y Jope, la antigua ciudad se encontraba a menos de 3 millas tierra adentro. Ashdod fue excavado en 1962-72, y su historia durante los períodos macabeo y romano está bien documentada, particularmente en 1 Macabeos y Josefo.

La ciudad de Azoto aparece (1 Mac 4:15) como un lugar de retiro (ver Goldstein 1 Maccabees AB, 265) al que los soldados del ejército de Gorgias (uno de los oficiales de Lisias enviado para derrotar a Israel) huyeron cuando fueron derrotados. por Judas. Además, Jonatán atacó la ciudad en 147 a. C. (1 Mac. 10:78) y la quemó junto con sus aldeas y el templo de Dagan (10: 83-84). Apolonio, el gobernador de Coele-Siria que estaba sitiando Jamnia, había desafiado a Jonatán a luchar (10: 70-73), por lo que Jonatán capturó una guarnición de Apolonio con sede en Jope (10: 74-76). Entonces Apolonio llevó 3.000 jinetes a Azoto (es decir, lejos de Jope), como si se retirara de Jonatán, y dejó una caballería de 1.000 detrás para atrapar a Jonatán entre las dos unidades (10:79; Josefo dice [ Ant13.4.4 §92] que Apolonio primero marchó N y luego se retiró). Apolonio probablemente eligió luchar en Azotus porque el terreno llano allí era más adecuado para la caballería que el terreno en Jope (así Goldstein 1 Maccabees AB, 422).

Azoto se menciona nuevamente (1 Mac 16:10) en relación con la derrota de Cendebeus, "comandante en jefe de la región costera" (15:38) bajo Antíoco VII (reinó 139 / 8-129 / 8). Juan Hircano derrotó a Cendebeo en una llanura en las afueras de Modeín, enviando a Cendebeo a huir a la fortaleza de Cedrón que había construido (16: 9, cf. 15:41). Algunos de sus soldados huyeron a las "torres de Azotus". 1 Mac 16:10 dice: "Juan lo quemó con fuego". El antecedente de "eso" no está claro. Uno podría suponer que se pretendía Azotus, y dos manuscritos latinos dicen "ellos", es decir, las torres de Azotus. Sin embargo, John había seguido a Cendebeus a Kedron, que probablemente sea la ciudad que incendió.

En otros lugares, Azotus aparece como el nombre de un distrito, en lugar de una ciudad. En 164 a. C. Judas atacó Azoto (1 Mac. 5:68), que se definió con más detalle mediante la frase aposicional -la tierra de los filisteos- (Goldstein 1 Maccabees AB, 305). Más tarde (ca. 142 a. C. ), Simón fortificó Jope y Gazara (una ciudad en el límite del [territorio] de Azoto; 1 Mac 14:34).

Otro texto que menciona a Azotus (1 Mac 9:15) a menudo se considera erróneo. En 160 a. C. Judas libró su última batalla contra Báquides, que había marchado de Siria a Jerusalén y luego a Berea (9: 1-4). Judas acampó cerca de Elasa (9: 5). Durante la batalla, Judas atacó el flanco fuerte del enemigo, haciendo huir a los soldados de Báquides y persiguiéndolos -hasta el monte Azoto- (9:15). Dado que Azotus se encuentra aproximadamente a 35 millas de distancia, y dado que la ciudad se encuentra cerca de la costa y no en una montaña, los eruditos a menudo han sospechado de la lectura. Los apócrifos anotados de Oxford sugieren el-asur, que se encuentra a 6 millas al NE de Berea ( el-Bireh ). Goldstein ( 1 MacabeosAB, 373), sin embargo, sigue la conjetura de Johann David Michaelis ( Deutsche Übersetzung des ersten Buchs der Maccabäer mit Anmerkungen, 1778) de que un copista malinterpretó ˒šdwt (-cuencas hidrográficas- o -pendientes-) como ˒šdwd (-Ashdod-) . Por otro lado, Van Henten (1983: 46) señala que en 3:24, 4:14 y 16: 9 el ejército en retirada también es perseguido a gran distancia. Además, quiere leer la palabra griega orous no como la forma genitiva singular de horos (montaña) sino como un acusativo plural de ho horos, (límite) (1983: 47). Por lo tanto, el enemigo habría huido, no al monte Azotus (ya que Azotus se encuentra en la llanura costera), sino al límite del territorio de Azotus. A la objeción de que la preposición heos toma sustantivos en genitivo como su objeto, Van Henten enumera ejemplos de su uso con el acusativo.

Josefo relata la historia subsiguiente de la ciudad. Alejandro Janneo retuvo a Azoto al comienzo de su reinado ( Ant 13.15.4 §395), y las ruinas muestran evidencia de un ataque durante el período macabeo, por lo que los eruditos a menudo asumen que fue capturado por Juan Hircano. Los arqueólogos descubrieron una moneda de Antíoco VIII, fechada en 114 a. C. , que presumiblemente establece la fecha después de la cual la ciudad cayó bajo el control judío. En el 63 a. C. Pompeyo le quitó Azoto a Judá ( TJ 1.7.7 §156), pero Gabinio (gobernador de Siria desde el 57 al 55 a. C. ) lo devolvió a Judá bajo Hircano II ( TJ 1.8.4 §166). El reino de Herodes incluía la ciudad, que quiso a su hermana Salomé ( JW2.6.3 §98). Durante la Primera Revuelta, la ciudad fue capturada por los romanos bajo el mando de Vespasiano, quien colocó una guarnición allí ( JW 4.3.2 §130).

En el Nuevo Testamento, se menciona a Azoto (Hechos 8:40) como la ciudad donde se encontró a Felipe el evangelista después de bautizar al eunuco etíope.

Bibliografía

Dancy, JC 1954. Un comentario sobre I Macabeos. Oxford.

Henten, furgoneta JW. 1983. Der Berg Ashdod: Uberlegungen zu 1. Makk.9,15. JSJ 14: 43-51.

Tedesche, S. y Zeitlin, S. 1950. El primer libro de los Macabeos. Nueva York.

      PAUL L. REDDITT

[sesenta y cinco]