BAANA (PERSONA) [Heb ba˓ana˒ ( בַּעַנַא) ]. Tres personas en el AT . Baana y Baanah son aparentemente variantes…

BAANA (PERSONA) [Heb ba˓ana˒ ( בַּעַנַא) ]. Tres personas en el AT . Baana y Baanah son aparentemente variantes ortográficas del mismo nombre, al igual que uzzā˒ (2 Sam 6: 3) y uzzâ (6: 7-8), mı̂kā˒ (2 Sam 9:12) y mı̂kâ (1 Cr. 8:34). -35). Hay 2 enfoques principales del significado de Baana (h). El primero lo ve como derivado de ben- -hijo de- más un elemento 2d. La pérdida de nun en bn- se conoce, por ejemplo, de las inscripciones de Biblos de los siglos X-IX a. C. ( KAI 6.1; 7.3; 8). La interpretación "hijo de angustia", de bn-˓nh ( BDB, 128) fundadores principalmente por la falta de un sustantivo ˓ānâ -angustia-. Algo más probable es la opinión de que el segundo elemento es el nombre de una deidad ˓An (quizás la contraparte masculina de ˓Anath ), que se cree que se menciona en nombres personales de Ug (por ejemplo, bn. ˓n ), Amarna ( DUMU [ Bin] -a-na ) y en otros lugares (Hoffmon APNM 199; cf. 168-69).

El enfoque 2d entiende que Baana (h) comienza con el elemento b˓l "Baal / el Señor" (con lamed eliminado; Noth ( I PN 40; cf. TPNA 56) aduce un ejemplo fenicio de b˓smm para b˓lsmm ). Noth sierra el nombre como B (l) + n + hypocoristic -a, la monja siendo el primer radical de elemento 2d del nombre; los nombres aparentemente análogos Baasa y Baara también pueden analizarse de esta manera. Alternativamente, Baana (h) puede derivar de ba˓al˓ānâ -Baal ha respondido- (Montgomery Kings ICC , 125).

Los nombres posiblemente relacionados en fuentes extrabíblicas incluyen Palmyrene bwn˒ ( IPN 40), Minean b˓n y Safaitic b˓nh (Ryckmans 1934: 54, 257).

1. Hijo de Ahilud y prefecto del quinto distrito administrativo de Salomón (1 Reyes 4:12). A Baana se le encargó el suministro de provisiones para el palacio durante 1 mes de cada año (1 Reyes 4: 7). Su distrito correspondía aproximadamente a los valles de Jezreel y Bet-Shean, áreas dominadas hasta la época de David por las principales ciudades cananeas como Taanac y Meguido. Los límites más precisos no se pueden delinear con confianza debido a la incertidumbre de las identificaciones de los sitios (en particular, Zarethan y Jokmeam, que algunos leen como Jokneam) y las dificultades en el texto de 1 Reyes 4:12, partes de las cuales parecen haber sido transpuestas. Véase además Wright 1967: 59 *, 60 *, 66 *; LBHG 308, 313; Na˒aman 1986: 187-90. Baana pudo haber sido el hermano de Josafat hijo de Ahilud, un alto funcionario ( mzkyr-Registrador-) bajo David y Salomón: 2 Sam 8:16, 1 Reyes 4: 3.

2. Hijo de Husai y prefecto del noveno distrito de Salomón (1 Reyes 4:16; para sus deberes, ver Baana # 1 arriba). El distrito de Baana se describe como b˒sr wb˓lwt, ya sea "en Aser y en Aloth" o "en Aser y Bealoth". Ambas alternativas son problemáticas en la medida en que no se conoce ninguna ciudad de Aloth, ni la ciudad de N Bealoth, y parece inusual que el nombre de una tribu conocida se empareje con el de un lugar desconocido. La lectura de Maaloth (m˓lwt) o similares (poco convincentes relacionados con la Escalera de Tiro, véase Montgomery Kings ICC, 126) con algunos testigos griegos simplemente intercambia una desconocida por otra. Una lectura conjeturada "en Asher y Zebulon" está respaldada por la demostración de Cross (Wright 1967: 59 * fig. 1 y n. 8) de que zbwlwnpodría haberse malinterpretado como wb˓lt en algunos scripts. La lectura conjeturada sigue siendo viable a pesar de las objeciones que se han planteado (Montgomery Kings ICC, 126; Ahlström 1979), sobre todo por motivos de lectio difficilior, aunque la falta de apoyo versional para la lectura "Zebulun" es sorprendente en vista de la tardanza de los ejemplos de Cross. Ver más LBHG 308, 315; Na˒aman 1986: 192-94.

Es muy posible que el padre de Baana fuera Husai el Arquitecto, el consejero leal de David (2 Sam 15: 32-37).

3. El padre o antepasado de Sadoc, uno de los que repararon una sección de los muros de Jerusalén en los días de Nehemías (Nehemías 3: 4). Posiblemente idéntico a BAANA # 3 o # 4.

Bibliografía

Ahlström, GW 1979. Una nota sobre un problema textual en 1 Reyes 4:16. BASOR 235: 79-80.

Na˒aman, N. 1986. Fronteras y distritos en historiografía bíblica. Estudios Bíblicos de Jerusalén 4. Jerusalén.

Ryckmans, G. 1934. Les noms propres sud-semitiques. Tomo 1. Lovaina.

Wright, GE 1967. Las provincias de Salomón. EI 8: 58 * -68 *.

      FREDERICK W. KNOBLOCH