BAKBUKIA (PERSONA) [Heb baqbuqyâ ( בַּקְבֻּקְיָה) ]. Un levita conocido por cantar que se encuentra en…

BAKBUKIA (PERSONA) [Heb baqbuqyâ ( בַּקְבֻּקְיָה) ]. Un levita conocido por cantar que se encuentra en la lista de sacerdotes y levitas (Neh 11:17; 12: 9; 12:25). Es probable que Bakbukiah sea la misma persona en los 3 lugares, pero existen algunos problemas.

Primero está el problema relacionado con Nehemías 12:25. En el texto hebreo, Bakbukiah aparece como el guardián, mientras que Mattaniah, Bakbukiah y Abdías se agrupan como cantantes en otros textos relacionados (Neh 11: 15-18; 12: 8-11; 1 Crónicas 9: 14-16; 25: 1-8). Los últimos 3 nombres en Neh 12:25, Mesulam, Talmón y Akcub, se anotan en otras listas de porteros (1 Crónicas 9:17; Esdras 2:42; Neh 7:45; 9:19). Williamson ( Ezra-Nehemiah WBC, 16) afirma que Mattaniah, Bakbukiah y Abdiah, enumerados en el v 25, en realidad completan el v 24. Myers ( Ezra-Nehemiah AB, 195) sugiere que en el v 25 el nombre propio Mesulam se ha confundido con el Cantante de palabras hebreas. Ambos están de acuerdo en que los 3 cantantes encajan apropiadamente con la descripción de músicos y cantantes en el v.24.

En segundo lugar, Bakbukiah no se encuentra en la Septuaginta, lo que sugiere que Bakbukiah puede ser una adición tardía al texto hebreo. Esto concuerda con los problemas que las cronologías paralelas se encuentran en 1 Crónicas 9:15 y 25: 4. En cada uno de estos lugares, se enumera a Matanías con las familias de los levitas que son cantantes. Sin embargo, en 1 Crónicas 9:15, Bakbakkar está emparejado con Mattaniah, y en 1 Crónicas 25: 4, Bukkiah está emparejado con Mattaniah. Ward ( IDB 1: 340) y Myers ( Ezra-Nehemiah AB, 187), sugieren que estos otros 2 nombres pueden ser variantes o errores ortográficos de Bakbukiah.

Bibliografía

Kaufmann, Y. 1977. Historia de la religión de Israel. Vol. 4: Desde el cautiverio en Babilonia hasta el fin de la profecía. Trans. CW Efroymson. NUEVA YORK.

      GARY C. AUGUSTIN