BEALOT (LUGAR) [Heb bĕ˓ālôt ( בְּעָלֹות) ]. Una ciudad en el extremo sur del territorio de…

BEALOT (LUGAR) [Heb bĕ˓ālôt ( בְּעָלֹות) ]. Una ciudad en el extremo sur del territorio de Judá en el Negeb (Jos. 15:24). Esta es la única referencia a la localidad de este nombre en esta zona geográfica, por lo que su ubicación exacta es dudosa. La identificación del lugar con el nombre similar de Baalah que se encuentra en el mismo contexto literario (Jos. 15: 9, 10, 11, 29) no es satisfactoria. Este último se identifica con Quiriat-jearim (MR 159135) y está ubicado en el lado N de las propiedades de Judá en lugar del S ( MBA , 73).

Otra sugerencia que es más atractiva geográficamente es la identificación de Bealoth con la cerveza Baalat (Josué 19: 8; Woudstra Joshua NICOT , 244; MR 138043). Esta ciudad está dentro de la parcela de Simeón, que a su vez está incluida y se encuentra en el S de las posesiones de Judá ( MBA , 82).

Algunas traducciones sugieren una ciudad de Bealoth más al N en Israel. En la lista de gobernadores de distrito salomínicos y sus jurisdicciones, el noveno, Baana, gobierna -en Aser y Bealot- (1 Reyes 4:16; RSV ; NASB ; HGB , 66). La estructura gramatical hebrea favorecería la lectura de -en Aser y en Aloth- ( KJV ; NEB ; margen de NASB), o, traduciendo el último término, -en las tierras altas- ( JB ). La lectura de LXX A , -Maaloth-, también podría traducirse así. Es probable que este versículo no indique una segunda ubicación llamada Bealoth.

      DAVID W. BAKER