BERECÍAS (PERSONA) [Heb berekyâ ( בֶּרֶכְיָה) , berekyāhû ( בֶּרֶכְיָהוּ) ]. Var. BERACA. 1. Hijo de Zorobabel (1 Crónicas 3:20) y…
BERECÍAS (PERSONA) [Heb berekyâ ( בֶּרֶכְיָה) , berekyāhû ( בֶּרֶכְיָהוּ) ]. Var. BERACA. 1. Hijo de Zorobabel (1 Crónicas 3:20) y descendiente de David. La lista de la descendencia de Zorobabel consta de dos secciones. Berechiah es uno de los cinco nombres que aparecen después de una lista de otros dos hijos y una hija. No está claro por qué Berequías y sus cuatro hermanos están aislados de esta manera. Dos posibilidades son que tengan la misma madre o que hayan nacido en Judá durante la migración de Zorobabel allí. Berequías significa -Yahvé bendice- y en este caso participa en una lista de nombres que expresan un optimismo centrado en el regreso de los judíos a Judá; Mesullam que significa "recompensado", Hasadías, "Yahvé es leal", Jushabhesed, "la lealtad regresa", etc.
2. El padre de Asaf, este último fue designado como músico en el templo preexílico (1 Crónicas 6:39; 15:17) junto con Hemán y Etán. Los tres se señalan como descendientes de Leví. En los pasajes señalados, el nombre Berequías aparece en una de las tres listas que colocan anacrónicamente a Hemán, Asaf y Etán en la época de David. Históricamente, las listas pertenecen a la era postexílica; presuponen una etapa en la liturgia del templo en la que los levitas y los cantantes no se distinguían como Esdras 2:41 y Nehemías 7:44 indica que alguna vez lo fueron. Surgen preguntas complicadas con respecto a la identidad con respecto a las referencias a Berequías en 1 Crónicas 6:39; 9:16; y 15:17, 23. Las cuestiones de identidad se tratan a continuación en los números 3 y 4.
3. Un guardián del arca (1 Crónicas 15:23). Esta Berechiah ha sido identificada con la Berechiah postexílica del número 4 a continuación. Debido a que las figuras de culto mencionadas en 1 Crónicas 15 se describen anacrónicamente como viviendo en la época de David e históricamente están más en casa en el período postexílico, una identificación es posible. La identificación probablemente debería extenderse para incluir a Berequías en 1 Crónicas 6:39 y 15:17. A la luz de la estrecha proximidad narrativa de las referencias a Berequías en 1 Crónicas 15, ¿podría uno asumir que si se hubiera querido hacer una distinción, una referencia patronímica o filial habría indicado tal diferencia en 15:23? El hecho de que en 1 Crónicas 15:23 se menciona a Berequías como un guardián del arca, mientras que en 1 Crónicas 6:39 y 9:16 se menciona lo mismo como músico no milita en contra de una identificación. Por supuesto,
4. Un levita postexílico que figura entre los primeros judíos que regresaron a Judá (1 Crónicas 9:16). Tenga en cuenta las posibles identificaciones discutidas en el número 3 anterior. Si son correctos, entonces 1 Crónicas 6:39, 9:16, 15:17, 23 se refieren a la misma Berequías. Nehemías 11: 15-18 contiene una lista paralela de levitas, pero el nombre de Berequías no aparece allí. Curtis y Madsen ( Chronicles ICC, 172) ven el texto de Chronicles como corrupto. Ninguna lista es copia de la otra ya que existen diferencias significativas. En lugar de que una lista sea una corrupción de la otra, ambas probablemente provienen de una fuente de archivo común (Myers Ezra-Nehemiah AB, 185) y se editaron teniendo en cuenta la intención específica del redactor. No se puede saber si el nombre de Berequías formaba parte de la fuente de archivo original.
5. Hijo de Iddo y padre del profeta Zacarías (Zacarías 1: 1, 7; Mateo 23:35). Esdras 5: 1; 6:14; y Nehemías 12:16 menciona a Iddo como el padre de Zacarías. La propuesta de que Berequías fue insertada en Zacarías 1: 1, 7 debido a la influencia de Isaías 8: 2 carece de base. Primero, Isa 8: 2 tiene la forma Jeberechiah mientras que Zac 1: 1, 7 usa la forma Berechiah. Asumiendo la influencia de Isa 8: 2, el cambio de forma requiere una explicación. En segundo lugar, ¿el comerciante de Zacarías identifica a los dos Zacarías y, de ser así, qué habría llevado a la identificación de dos personas que obviamente vivieron con dos siglos de diferencia? En resumen, la naturaleza de la supuesta influencia es ambigua y carece de explicación. Una consideración adicional radica en la falta de evidencia textual que indique que Berequías es una adición posterior en el libro de Zacarías. Los datos disponibles no admiten solución al problema.
6. Uno de los jefes de Efraín (2 Crónicas 28:12) que apoyó y ayudó a repatriar a los judíos cautivos después de la invasión israelita de Judá durante el reinado de Acaz. El cronista interpretó la invasión de Judá por parte de Israel como el castigo de Yahvé sobre este último. La ayuda de Berequías a los cautivos judíos es una respuesta a la advertencia del profeta Oded a Israel de no ir más allá de la intención de castigo de Yahweh. En este contexto, el término "jefe" (rō˒) designa a un líder militar (Muller TAT 2: 706).
7. El padre de Mesulam e hijo de Mesesabel (Neh 3: 4, 30; 6:18). Su hijo Mesulam trabajó en la refortificación de Jerusalén bajo Nehemías.
8. El nombre Berechiah aparece en una bulla de la Ciudad de David que dice lbrkyhw // en nryhw // hspr, "perteneciente a Berekyahu ben Neriah, el escriba", y probablemente sea una referencia al escriba de Jeremías, Baruc, la última forma siendo un hipocoristicon de Berechiah.
Bibliografía
Avigad, N. 1987. Baruch the Scribe y Jerahmeel the King’s Son. IEJ 28: 52-56.
JAMES M. KENNEDY