BEROTA (LUGAR) [Heb bērôtâ ( בֵּרֹותָה) ]. Uno de los lugares que marcan parte del límite…

BEROTA (LUGAR) [Heb bērôtâ ( בֵּרֹותָה) ]. Uno de los lugares que marcan parte del límite N de Israel según lo previsto en Ezequiel 47: 15-16. La LXX coloca a Berothah al principio del versículo e inmediatamente después de Zedad. Aunque es difícil determinar si la final que es un marcador direccional o una parte original del nombre, el lugar puede ser idéntica a la Berotai menciona en 2 Sam 8: 8. En consecuencia, Berothah puede estar ubicado en el sitio del moderno Bereitán (33 ° 55´N; 36 ° 08´E) en el valle de Beqa˓ del Líbano. Como señaló Zimmerli ( Ezequiel 2 Hermeneia A. Hermeneia, 517-543), la medida en que Berothah y otros lugares en Ezequiel 47: 15-16 marcaron los límites reales de Israel en algún momento de su historia ha provocado mucha discusión por parte de M. Noth, K. Elliger y otros eruditos.

      HÉCTOR AVALOS