BEZEK (LUGAR) [Heb bezeq ( בֶּזֶק) ]. El sitio donde las tribus de Judá y Simeón…

BEZEK (LUGAR) [Heb bezeq ( בֶּזֶק) ]. El sitio donde las tribus de Judá y Simeón derrotaron a Adoni-bezek (Jueces 1: 4-5). Bezek también se menciona en 1 Sam 11: 8-11 como el lugar donde Saúl hizo un censo de la gente durante su campaña para salvar a los residentes de Jabes de Galaad de Nahas el amonita.

Para identificar la ubicación de Bezek, se deben examinar las características geográficas dadas en estas fuentes. Si bien no aparecen tales especificaciones en Jueces 1, la segunda fuente indica que la marcha de una noche fue suficiente para que Saúl y su ejército llegaran a Jabes desde Bezek: Saúl prometió a los residentes de Jabes: -Mañana, en el calor del día, habrán liberación -(1 Sam 11: 9). Podemos inferir de esto que la distancia entre Bezek y Jabesh no excedió los 20-30 km. El sitio del censo también tenía que estar en uno de los caminos convenientes que conducían desde las montañas centrales al valle del Jordán, ya que el punto de partida de Saúl era Guibeá (11: 4). El nombre de Bezek, de acuerdo con estos criterios, sin duda se ha conservado en Khirbet Ibzik (MR 187197), un sitio extenso que se encuentra en el camino antiguo que va desde Siquem y los valles E de la región montañosa de Manasés hasta el Valle del Jordán. El prefijo "I" en el nombre "Ibzik" no impide la identificación del nombre, ya que es típico de los prefijos árabes posteriores (por ejemplo , Chesulloth = Iksal; Bene-barak = Ibn Ibrak). La antigüedad del nombre se conoce al menos desde el período bizantino: el Onomasticon de Eusebio testifica sobre dos pueblos llamados Bezek que se encuentran en la carretera Neapolis-Scythopolis, a 17 millas del primero.

Khirbet Ibzik se encuentra en la ladera suroeste de Ras es-Salmeh, una cordillera alta que encierra el valle de Zebabdeh en el E, y forma parte del Anticlinal Far˓ah . Este pasadizo natural, que va desde el centro de la región montañosa de Manasés hasta el Valle del Jordán, se encuentra sobre la silla de Ras es-Salmeh, lo que lo convierte en la ruta más conveniente para cruzar el Jordán y llegar a Jabesh-Galaad. (Jabesh-gilead ha sido identificado con el gran tell de El Maklub [MR 214201] E del Jordán y aproximadamente a 30 km de Khirbet Ibzik, y también con Tel Abu Kh˓araz [MR 206200] a solo 16 km de Khirbet Ibziq. Ninguno El sitio está a más de una noche de marcha desde la identificación sugerida de Bezek.)

Al menos dos caminos romanos, que van desde Neapolis (Siquem) a Escitópolis (Beth Shean), fueron identificados en el pasaje de Khirbet Ibzik. Los dos grandes yacimientos encontrados en la ruta se asentaron principalmente durante el período romano-bizantino. Aparentemente, Eusebio se refería a estos sitios y no a Khirbet Jabrish, ubicado a 4 km al E y no relacionado con el pasaje de Bezek. En un estudio arqueológico cuidadoso, Zertal descubrió que el asentamiento en Khirbet Ibzik comenzó a finales de la Edad del Hierro (siglos VII-VI a. C.) y no antes. Por lo tanto, el sitio doble de Khirbet Ibzik no puede asociarse con el lugar donde Saúl reunió al pueblo de Israel, ni puede estar conectado con la antigua tradición de la campaña de Judá y Simeón. De acuerdo con el principio de los nombres que vagaban de un sitio a otro en las cercanías, aparentemente el sitio original de Bezek debería estar ubicado en algún lugar cercano.

Durante el curso del estudio de Zertal de la región montañosa de Manasseh, se inspeccionó el pequeño tell de Khirbet Salhab (MR 185195) y se descubrió que era adecuado como la ubicación de la antigua Bezek. Se encuentra en el amplio valle de Zebabdeh, aprox. 2 km al O del estrecho pasaje de Bezek, y cerca de la ruta de la calzada romana. Este lugar es adecuado para reunir a la gente y realizar un censo militar, a diferencia de Kh. Ibzik, que se encuentra en un paso estrecho . Durante la encuesta de Kh. Salhab, los tiestos se encontraron desde los inicios del período de Hierro I (siglo XIII a. C.), y el sitio se colonizó continuamente durante toda la Edad del Hierro. El sitio posterior de Kh. Ibzik se fundó a finales de la Edad del Hierro y se le transfirió el nombre original. Posible referencia a Salhab se conserva en la inscripción rehob (5 y 6 de siglo AD ), donde el nombre de -Palga deShalaf- aparece, junto con una serie de nombres en la región montañosa de Manasés. Esta fuente confirma que "Bezek" en ese momento estaba en Kh. Ibzik, mientras que el nombre "Salhab" ya se le dio a este sitio (temprano en la Edad del Hierro). Se desconoce el motivo de este cambio; sin embargo, está claro que el nombre Bezek ya había pasado a su ubicación actual durante la Edad del Hierro y se conservó allí desde entonces.

El sitio de Salhab también parece adaptarse a las antiguas tradiciones conservadas en el libro de los Jueces. Esta tradición aparentemente conserva un período durante el cual los núcleos de las tribus de Judá y Simeón vagaron dentro del territorio de Manasés. Se menciona a Judá como conectado con Manasés por lazos genealógicos (2 Crónicas 2: 21-22), mientras que la existencia de Simeonitas en Manasés está bien atestiguada hasta el final de la existencia del reino de Israel y después (2 Crónicas 15: 9; 34: 5-6). Más evidencia de este fenómeno se encuentra en el libro de Judith, que data del período persa (8: 1).

El trasfondo histórico de la batalla de Bezek contra los cananeos no está claro. Es posible que los clanes de Judá y Simeón subieran desde el valle del Jordán para encontrarse en Bezek con los cananeos, y desde allí continuaron S como parte de un movimiento general de clanes israelitas desde las montañas N hasta Jerusalén y el territorio judío. .

Bibliografía

Welten, P. 1965. Bezeq. ZDPV 81: 138-65.

      ADAM ZERTAL