BUKKI (PERSONA) [Heb bukkı̂ ( בֻּכִּי) ]. Var. BORIT. El nombre de dos personas mencionadas en la Biblia…

BUKKI (PERSONA) [Heb bukkı̂ ( בֻּכִּי) ]. Var. BORIT. El nombre de dos personas mencionadas en la Biblia hebrea, Bukki parece ser una versión abreviada del nombre BUKKIA (1 Crónicas 25: 4, 13). Esto está respaldado por la traducción bōkai (1 Crónicas 5: 31 – Eng 6: 4; 6: 36 – Eng 6:51). Sin embargo, la evidencia contraria es proporcionada por 1 Esdr 8: 2 (Gk bokka ) y 2 Esdr 1: 2 (Rahlfs ed., 7: 4; Gk bokki, o borith, ver Myers 1-2 Esdras 154), y el de Números 34:22 ( Gr . bakchir ). El nombre puede estar relacionado con la raíz bqq, "exuberante", como en Oseas 10: 1, "la vid exuberante" (heb gepen böqēq ). Guthrie ( BID1: 473) sugiere "probado por Dios", que relaciona la raíz bqh con Aram bq˒, "probar, probar" (ver IPN 226).

1. El hijo de Jogli, un líder (heb nāsı̂˒ ) de la tribu de Dan (Núm. 34:22), cuando la tierra de Canaán fue asignada a los israelitas.

2. Hijo de Abishúa y sacerdote de la línea de Eleazar, el sumo sacerdote (Esdras 7: 4; 1 Crónicas 5: 31 – Eng 6: 4; 6: 36 – Eng 6:51). Su nombre también aparece en una genealogía que vincula al líder postexílico Esdras con esta misma familia sacerdotal israelita original (Esdras 7: 4 = 1 Esdr 8: 2; ver Myers 1-2 Esdras AB, 154 para una comparación de estas listas). En usos no canónicos de esta misma genealogía, Josefo ( Ant 5.10.5; 8.1.3) emplea el linaje sacerdotal, que incluye Bukki (Gk bokki, bokkias ), para establecer el período durante el cual vivió Elí, el sacerdote que crió a Samuel.

      RAFAEL I. PANITZ