CARPUS (PERSONA) [Gk Karpos ( Καρπος ) ]. Un residente de Troas y presumiblemente cristiano, con quien…

CARPUS (PERSONA) [Gk Karpos ( Καρπος ) ]. Un residente de Troas y presumiblemente cristiano, con quien Pablo dejó algunas de sus pertenencias (2 Timoteo 4:13). Puede haber sido en la casa de Carpo donde los cristianos de Troas celebraban sus reuniones, y tal vez Carpo era el anfitrión de Pablo con motivo de su visita y predicación cuando Eutico se durmió y cayó por la ventana (Hechos 20: 7-12). . Por alguna razón, antes de una de sus salidas de Troas (aparentemente mencionada en Hechos 20:13), Pablo había dejado un manto, libros y pergaminos con Carpo, artículos que más tarde se le pidió a Timoteo que recuperara y trajera a Pablo en su encarcelamiento.

Anticipándose al invierno (cf.2 Tim. 4:21), Pablo necesitaba el manto (llamado en griego phailonēs , generalmente entendido como el equivalente de Lat paenula , es decir, un abrigo sin costuras con un agujero para la cabeza y tejido para resistir lluvia – Johnson 1950: 8). Se sabe que tales abrigos (y otros tipos) están hechos de lana negra brillante. Esta lana, mundialmente famosa en ese momento, provenía de la región cercana a Laodicea donde se tejía, aunque no se sabe si la fuente del color era una raza especial de oveja negra o tintes. Paenulae más tarde se hizo popular en Roma y finalmente se convirtió en la casulla eclesiástica.

A Pablo también le preocupaba tener -los libros y sobre todo los pergaminos- (4:13). "Libros" ( biblia ) se interpreta normalmente como el término más general que incluye los "pergaminos" ( membranai ). Pero Skeat traduce: -los libros, me refiero a los cuadernos de pergamino- (1979: 174). Los pergaminos, muy probablemente en forma de pergamino, estaban hechos de piel de oveja y piel de cabra y, naturalmente, eran más caros que los rollos de papiro que habrían formado otros tipos de libros. El papiro seguía siendo el material de escritura habitual en ese momento. Se han presentado muchas sugerencias con respecto al contenido de los libros de Pablo (p. Ej., Cartas a él, copias de su propia correspondencia, libros sagrados) y pergaminos (p. Ej., ATescritos, copias oficiales de las palabras del Señor, certificado de ciudadanía de Pablo), pero no hay forma de saber lo que contenían. Se ha señalado, sin embargo, que si bien membranai significa "pergaminos", en realidad es una transliteración al griego del término latino membrana por el cual los romanos se referían específicamente a un cuaderno de pergamino (en forma de página) utilizado para notas, memorandos o borradores (Skeat 1979: 173). Por lo tanto, si Pablo estuviera usando el término en ese sentido, podría haberse referido a cuadernos que valoraba especialmente, tal vez que contenían listas de cristianos en varias comunidades. Cualquiera que sea su contenido, Paul confiaba en Carpus para que los guardara hasta que enviara a buscarlos.

Bibliografía

Johnson, SE 1950. Laodicea y sus vecinos. BA 13: 1-18.

Skeat, TC 1979. -Especialmente los pergaminos-: Nota sobre 2 Timoteo IV.13. JTS 30: 173-77.

      FLORENCIA MORGAN GILLMAN