CASIFIA (LUGAR) [Heb kāsipyā˒ ( כָּסִפְיָא) ]. Un lugar en las cercanías del río Ahava (norte…
CASIFIA (LUGAR) [Heb kāsipyā˒ ( כָּסִפְיָא) ]. Un lugar en las cercanías del río Ahava (norte de Babilonia), donde algunos -sirvientes del templo- de Jerusalén aparentemente habían estado viviendo en el exilio; Ezra envió una delegación a Iddo, "el líder en el lugar de Casiphia" (heb hārō˒ bĕkāsipyā˒ hammāq̃m ) para solicitar voluntarios que regresaran con él a Jerusalén, donde presumiblemente podrían reanudar sus servicios como "ministros del templo de Dios". (Esdras 8: 15-20). Las primeras versiones reflejan incertidumbre acerca de si Casiphia (mencionado dos veces en el v.17) era un nombre propio (de un lugar) o un sustantivo común relacionado con el heb kesep, "plata, dinero". LXX-A asume que Iddo fue un líder en "el lugar de la tesorería" ( en tō topō tou gazophylakiou, 1 Esdr 8: 44-45 [- Eng45-46]), mientras que LXX-B asume que Esdras envió la delegación a los líderes -con dinero del lugar- ( en argyriō tou topou, es decir, con dinero presumiblemente de Ahava, 8:17). Se desconoce el lugar de Casiphia, aunque Winckler (1901: 509-30) sugiere que podría identificarse con Ctesiphon en el río Tigris ca. 20 millas al SSE de Bagdad. Vea también MERARI (PERSONA) y SHEMAIA (PERSONA).
Bibliografía
Winckler, H. 1901. Altorientalische Forschungen. Ser. 2, vol. 3. Leiden.
GARY A. HERION