CHORAZIN (LUGAR) [Gk Korazin ( Κοραζιν ) ]. Corazín era un pueblo galileo reprendido por Jesús por…

CHORAZIN (LUGAR) [Gk Korazin ( Κοραζιν ) ]. Corazín era un pueblo galileo reprendido por Jesús por rechazar su mensaje, aunque había sido testigo de sus milagros (Mateo 11:21; Lucas 10:13). Las fuentes judías antiguas lo describen como una ciudad de tamaño mediano ( t. Mak. 3: 8) conocida por su notable producción de trigo ( b. Menah. 85a).

Eusebio ( Onomast. 174.23) y Jerónimo ( De Situ et Nom. Loc. Hebr. 194) ubicaron las ruinas de la ciudad a 2 millas al N de Capernaum. La identificación de CWM Van de Velde de Khirbet Karazeh (MR 203257) como la antigua Chorazin en la década de 1850 ha sido generalmente aceptada (Yeivin 1987: 24).

Ubicada en las colinas que dominan Capernaum y la orilla norte del Mar de Galilea, esta ciudad prosperó en el siglo II D.C. cuando la población de la región se expandió como resultado de la rebelión de Bar Kokhba. Las imponentes ruinas de basalto han sido sometidas a cierta autorización arquitectónica por parte del Departamento de Antigüedades de Palestina en 1926, y más recientemente Ze˒ev Yeivin ha realizado excavaciones para el Departamento de Antigüedades y Museos de Israel 1962-65, 1982-86. Se han expuesto complejos domésticos, un edificio público y una sinagoga. Los fragmentos arquitectónicos bien conservados de la sinagoga del siglo IV, que incluyen frisos adornados con imágenes geométricas, florales e incluso antropoides, la convierten en un sitio importante para el estudio del judaísmo posterior al templo y la arquitectura de la sinagoga. El hallazgo de numerosas monedas en el suelo de la sinagoga se ha interpretado como un indicio de que la localidad era una parada en el camino de los peregrinos cristianos que acudían a presenciar el cumplimiento del reproche de Jesús y que arrojaban monedas a las ruinas.

Las excavaciones arqueológicas hasta el momento no han desenterrado evidencia de ocupación antes del siglo II D.C. en Kh. Karazeh, aunque la existencia anterior de Chorazin está atestiguada en la evidencia literaria. Solo se ha excavado un pequeño porcentaje del sitio, que cubre más de 80 acres. Los restos de Corazín del siglo I quedan por descubrir. Consulte también EAEHL 1: 299-303.

Bibliografía

Yeivin, Z. 1987. Ancient Chorazin vuelve a la vida. BARev 13/5: 22-36.

      ROBERT W. SMIT