CHOSAMAEUS (PERSONA) [Gk Chosamaios ( Χοσαμαιος ) ]. Un nombre asociado con Simón, un hijo de Annan,…

CHOSAMAEUS (PERSONA) [Gk Chosamaios ( Χοσαμαιος ) ]. Un nombre asociado con Simón, un hijo de Annan, que se divorció de su esposa extranjera durante la reforma de Esdras (1 Esdr 9:32). Aunque la RSV sigue la LXX al enumerar a Simón Chosamaeus como el último de los cinco hijos de Annan, el relato aparentemente paralelo en Esdras 10: 31-32 menciona ocho hijos de Harim, de los cuales el quinto, Simeón, a menudo se supone que es un Variante hebrea de Simón en 1 Esdras. Chosamaeus falta en el paralelo de Esdras. Sin embargo, Fritsch ( BID1: 563) argumenta que -el nombre Chosamaeus probablemente surgió como resultado de un error del escriba al copiar los tres nombres propios griegos después de Shimeon- en Esdras 10 (ejemplo, Benjamín, Malluch y Semariah). Diferencias como esta plantean preguntas sobre las fuentes y las relaciones literarias entre 1 Esdras, Esdras y Nehemías.

      MICHAEL DAVID MCGEHEE