COZBI (PERSONA) [Heb kozbı̂ ( כָּזְבִּי) ]. Una mujer madianita de alta cuna que participó en…

COZBI (PERSONA) [Heb kozbı̂ ( כָּזְבִּי) ]. Una mujer madianita de alta cuna que participó en una actividad ilícita con un israelita, Zimri ben Salu (Números 25:15, 18). Como resultado, el sacerdote Finees los mató a ambos en una muestra de celosa fidelidad al Señor, deteniendo así una plaga que había estallado en Israel. El nombre es de Akk kuzbu, kuzābu, -voluptuosa, sexual vigorosa-, aunque probablemente entendido por Israel para derivar de Hb kāzab, -engañosa-. Algunos mss del Sam. Encerrado. leer kozbît.

Los académicos debaten la naturaleza de la ofensa de Cozbi. ¿Fue una cuestión de matrimonio mixto, adulterio, prostitución de culto o alguna otra forma de apostasía? Mendenhall (1973: 110-16) reconstruye un ritual multifásico, que incluye tener relaciones sexuales con "forasteros", lo que aliviaría la plaga. En consecuencia, la ofensa de Cozbi fue tentar a Zimri, a través de un acto sexual, a la infidelidad del pacto al confiar en los métodos rituales "probados y verdaderos" del pasado en lugar de en la fidelidad del Dios de Israel. Más radicalmente, Reif (1971: 205) ha argumentado que la frase ˒el qŏbātāh en el v 8 no se refiere a la anatomía física ("en su vientre", etc. ) sino más bien a la localidad ("en su santuario"). Según Reif, Cozbi fue contratado por Zimri como adivino y fue instalado en un qubbāho santuario de tienda para adivinar un medio de acabar con la plaga. En su forma actual, la historia sirve al redactor sacerdotal legitimando el sacerdocio de Finees. Para más información, consulte Números WBC.

Bibliografía

Mendenhall, G. 1973. La décima generación. Baltimore.

Reif, SC 1971. ¿Qué enfureció a Finees? -Un estudio de Números 25: 8. JBL 90: 200-6.

      RODNEY R. HUTTON

[37]