CRESCENS (PERSONA) [Gk Krēskēs ( Κρησκης ) ]. Un cristiano, aparentemente colaborador de Pablo, que lo dejó…

CRESCENS (PERSONA) [Gk Krēskēs ( Κρησκης ) ]. Un cristiano, aparentemente colaborador de Pablo, que lo dejó durante su encarcelamiento en Roma (presumiblemente en Roma, aunque Cesarea ha sido defendida) y fue a Galacia (2 Timoteo 4:10). Al mencionar a Crescens, Pablo indica que también lo había dejado Tito que se fue a Dalmacia. Mientras que la mayoría de los manuscritos leen a Galacia como el destino de Crescens, algunos ( por ejemplo , Sinaiticus, C ) tienen a Galia. Una tradición posterior también informa que Pablo envió a Crescens a la Galia (cf. Eus. Hist. Eccl. 3.4.8), donde se cree que fundó las iglesias en Vienne y Mayence. Que Crescens fue a la Galia puede ser apoyado por el apócrifoHechos de Pablo, donde se dice que Tito llegó a Roma desde Dalmacia, y se dice que Lucas (¿un sustituto de Crescens?) Vino de la Galia ( Hechos de Pablo 11: 1). Sin embargo, la lectura -Galacia- por lo general se considera como el más fuertemente favorecidos en las ms testigos. Sin embargo, esto no resuelve la cuestión de la tradición galia, ya que hay casos de algunos griegos que utilizan el nombre "Galacia" cuando se refieren a la Galia (Dibelius y Conzelmann Pastoral Epístolas Hermeneia 122, n.3). También debe considerarse el contexto de 2 Timoteo. Si el encarcelamiento que retrata fue Roma, la proximidad a la Galia la convierte en el destino más probable de Crescens; un encarcelamiento por cesárea, en cambio, favorecería la lectura de "Galacia".

      FLORENCIA MOR GAN GILLMAN