ELNAAM (PERSONA) [heb ˒elna˓am ( אֶלְנַעַם) ]. Padre de Jeribai y Joshaviah, dos de los guerreros…

ELNAAM (PERSONA) [heb ˒elna˓am ( אֶלְנַעַם) ]. Padre de Jeribai y Joshaviah, dos de los guerreros de David, en 1 Crónicas 11:46. Estos guerreros son dos de los dieciséis que Crónicas enumera además de los -Treinta- valientes de David (cf. 1 Crónicas 11: 26-41 = 2 Sam 23: 24-39 ver CAMPEONES DE DAVID). Los dieciséis nombres adicionales enumerados en 1 Crónicas 11: 41-47 parecen formar un suplemento y pueden estar conectados con héroes de Transjordania. Es posible que estos nombres se hayan encontrado en otra fuente, tal vez la que se extiende a 1 Crón 13: 4, y podrían haber sido añadidos a la lista original para mostrar que desde el principio David fue reconocido como líder incluso por los habitantes de regiones periféricas y aisladas. No es posible determinar si la lista de nombres adicionales se remonta a la época de David.

En la LXX, el Codex Vaticanus B llama a Joshaviah el hijo de Jeribai y enumera a Elnaam (Gk codex A = elnaam ; codex B = ellaam ) como un guerrero separado. Esta variante, sin embargo, puede atribuirse a una confusión textual en el texto hebreo subyacente a la LXX: bnw ("su hijo") en lugar de bny ("hijos de").

Bibliografía

Mazar, B. 1963. La élite militar del rey David. VT 13: 311-20

      ESTEBAN PISANO