ESDRIS (PERSONA) [Gk Esdris ( Ἐσδρις ) ]. Un comandante judío en 2 Mac 12:36. Esdris es una…

ESDRIS (PERSONA) [Gk Esdris ( Ἐσδρις ) ]. Un comandante judío en 2 Mac 12:36. Esdris es una forma abreviada del heb Azariah. Abel notó que el Eleazar ( griego Eleazaros ) de 2 Mac 8:23 es también una forma del heb Azariah como es la variante que lee Ezra (ArmLa BMP Vg ), que él prefiere. Abel cree que este Esdris o Ezra / Eleazar es Eleazar, hermano de Judas Maccabeus, mencionado en 1 Mac 2: 5 (1961: 271). Goldstein señala que 1 Mac 5:56 se refiere a Azarías como un comandante ( 2 MacabeosAB, 447). Judas, Simón, Jonatán y José se mencionan junto con Azarías como comandantes militares en 1 Mac. 5: 55-56, como lo son con Eleazar en 2 Mac. 8: 22-23. La confusión con respecto a los nombres puede sugerir que el autor de la fuente común a 1 y 2 Macabeos no reconoció que eran la misma persona. Esta confusión pasó a Jason de Cirene, cuya historia se resume en 2 Macabeos.

Bibliografía

Abel, FM 1961. Les Livres des Maccabées. París.

      MICHAEL E. HARDWICK