ETAN (PERSONA) [Heb ˒êtān ( אֵיתָן) ]. 1.      El hijo de Zera, el segundo hijo de Judá…

ETAN (PERSONA) [Heb ˒êtān ( אֵיתָן) ]. 1.      El hijo de Zera, el segundo hijo de Judá de su nuera Tamar (1 Crónicas 2: 6; Génesis 38:30). Etán fue el padre de Azarías (1 Cr 2: 8). En el MT , 1 Cr 2: 8 dice: -Los hijos de Ethan-; sin embargo, solo se menciona un nombre.

2.      Un hombre sabio cuya sabiduría fue superada por la de Salomón (1 Reyes 5: 11- Eng 4:31). Ethan es llamado ezrahita (˒ezrāḥı̂), y está asociado con Heman, Calcol y Darda, "los hijos de Mahol". Estos tres individuos también eran hombres sabios a quienes Salomón superó en sabiduría. En 1 Crónicas 2: 6 se les llama los hijos de Zera. WF Albright ( ARI ,122) creía que la palabra "Ezrahíta" no se refería a un apellido sino a los habitantes pre-israelitas de Canaán y que "los hijos de Mahol" se refería a un gremio de músicos del templo. Este punto de vista parece estar confirmado por el encabezado de los Salmos 88 y 89, donde Ethan y Heman se llaman "Ezrahite". La LXX traduce la palabra "ezrahíta" en ambos salmos como "israelitas". Estos sabios no eran israelitas, pero debido a que estaban asociados con la música en el templo se les dio un lugar en las genealogías levíticas. Hemán estaba incluido en la familia de Coat, Asaf en la familia de Gersón y Ethan en la familia de Merari.

3.      Un gersonita que era hijo de Zimma y padre de Adaías (1 Crónicas 6: 26-27 – Eng. 6: 41-42). Ethan era un antepasado de Asaph. Asaf fue uno de los líderes de los tres grupos de cantantes levíticos que ministraron ante el arca del Señor (1 Crónicas 15: 16-17).

4.      El hijo de Kishi, un levita de la familia de Merari (1 Crónicas 6: 29 – Eng. 6:44). En 1 Crónicas 15:17, el nombre del padre de Ethan era Kushaiah. Según el cronista, cuando David organizó a los cantantes levíticos y a los músicos en la casa del Señor, se organizaron en tres grupos dirigidos por Hemán, un coatita, por Asaf, un gersonita y por Etán, un merarita (1 Cr 6 : 16-33 – Eng 6: 31-48). En 1 Crónicas 16: 41-42 y 25: 1-3, Jeduthun reemplazó a Ethan como uno de los cantantes del templo. Este reemplazo ha llevado a Corney ( IDB 2: 809) y a muchos otros eruditos a identificar a Ethan con Jeduthun.

Parece haber una relación entre estos cuatro individuos. Según Cheyne ( EncBib , 1411-1412), durante la reorganización de los gremios de cantantes en la comunidad postexílica, tres suposiciones guiaron el pensamiento de los líderes religiosos de Israel: (1) que los fundadores de los gremios eran israelitas, (2 ) que eran cantantes, y (3) que eran contemporáneos de David. Así, el Cronista convirtió a cada uno de estos tres cantantes en un contemporáneo de David al agregar nombres a sus genealogías y convertirlos en levitas.

      CLAUDE F. MARIOTTINI