FOENIX (LUGAR) [ Gr . Phoinix ( Φοινιξ ) ]. Un puerto de Creta cerca del extremo occidental de…

FOENIX (LUGAR) [ Gr . Phoinix ( Φοινιξ ) ]. Un puerto de Creta cerca del extremo occidental de su costa sur (Hechos 27:12). El griego designa tanto la palmera datilera (de la que probablemente surgió el nombre del puerto) como el ave mítica de Egipto (véase van den Broek [1972: 51-66] para conocer el origen común de estos). El puerto y la ciudad cercana estaban al O de Buenos Puertos (Estrabón 10.4.3; Ptolomeo Geog. 3.17.3.) Y ofrecían un refugio de invierno seguro para el barco de grano de Alejandría en el que Pablo viajaba a Roma (Hechos 27). El puerto profundo del moderno Loutro E de Cape Mouros encajaría con las referencias clásicas, pero la descripción en Hechos de que el puerto daba al SW y NW ( bleponta kata liba kai kata chōron )ha provocado cierto debate desde que el puerto de Loutro se enfrenta a E. Existen tres teorías principales: (1) Dado que Luke no había visitado Phoenix y su conocimiento de la discusión en los versículos 9-12 era de segunda mano, identificó erróneamente la orientación del puerto; (2) la frase Gk puede significar "mirar hacia abajo del viento SO y NO" (Smith 1880: 87-89; 251-53) de modo que el puerto realmente -miraba NE y SE- como en la RSV ; (3) una bahía abierta poco profunda justo al oeste del cabo Mouros llamada localmente Phineka era el puerto de Hechos 27:12, no el puerto de Loutro. Ogilvie (1958: 308-14) sostiene que las referencias clásicas en realidad favorecen el puerto de Cabo Mouros que mira hacia el E, que era más profundo y estaba bien protegido en la época de Paul. Sugiere terremotos en el siglo VI D.C. elevó el fondo del océano, cerró una entrada que mira hacia el NW, y provocó que la entrada SO y la bahía que miraban al W restantes fueran abandonadas en favor de la bahía E de Loutro.

Bibliografía

Broek, R. van den. 1972. El mito del Fénix. Leiden.

Ogilvie, RM 1958. Phoenix. JTS 9: 308-14.

Smith, J. 1880. El viaje y el naufragio de St. Paul. 4ª ed. Londres.

      DANIEL L. HOFFMAN