GABATA (PERSONA) [Gk Gabatha ( Γαβαθα ) ]. Var. BIGTAN. Uno de los eunucos que conspiró contra el rey…

GABATA (PERSONA) [Gk Gabatha ( Γαβαθα ) ]. Var. BIGTAN. Uno de los eunucos que conspiró contra el rey Asuero, según las adiciones griegas a Ester (Agregar A; 12: 1). El nombre Gabatha aparece en la LXX en pasajes donde el TM tiene BIGTAN (Est. 2:21; 6: 2). Las variantes Gabbathan y Bagathan (que aparecen respectivamente en Cambridge y Vulgate) se deben aparentemente a metátesis. La JB considera que la identificación de Gabatha con Bigthan es tan normal que el nombre de Gabatha ha sido reemplazado.

      JOHN MCKENNA