HAFARAIM (LUGAR) [Heb ḥapārayim ( חַפָרַיִם) ]. Pueblo ubicado en el territorio de la tribu de…
HAFARAIM (LUGAR) [Heb ḥapārayim ( חַפָרַיִם) ]. Pueblo ubicado en el territorio de la tribu de Isacar, mencionado solo en Jos 19:19. Yeivin (1957: 590) equiparó a Hapharaim con el Número 53 (˓pr wr) y el Número 54 (˓pr ri) en la Lista de Thutmosis III en Karnak. Sin embargo, Kallai ( HGB , 422) ha notado que los egipcios no solían confundir las letras ḥet y ˓ayin y que, por lo tanto, los nombres en la lista de Thutmosis III no deben asociarse con Hapharaim. El topónimo también se había relacionado con el número 18 (ḥprm) en la Lista de la conquista de Shishak I en Karnak (ver ANET , 242), que, aunque lingüísticamente aceptable, es rechazado por muchos investigadores Aharoni ( LBHG , 327) que creen que el sitio mencionado por Shishak estaba ubicado al E del río Jordán.
Hapharaim a veces se encuentra ( RAB , 146) en Khirbet el-Farriyeh (MR 160226), basado en parte en la similitud de los nombres antiguos y modernos. Sin embargo, este sitio, ubicado al NO de Meguido, está muy fuera de los límites territoriales de Isacar determinados por los otros sitios en el pasaje. Albright (1926: 227-28) sugirió la ubicación de Hapharaim en el pueblo de et-Ṭaiyibeh (MR 192223). Aunque superficialmente el nombre no es similar, en el período islámico Hapharaim había cambiado a una raíz de ˓pr, ( HGB , 423), que tiene connotaciones negativas en árabe, lo que resulta en la sustitución de un "bien" (ṭyb)nombre. La identificación de Albright ha sido generalmente aceptada, aunque Kallai ( HGB , 203) ha señalado que Afula (MR 177223) sigue siendo otra posibilidad.
Bibliografía
Albright, WF 1926. La topografía de la tribu de Isacar. ZAW 44: 225-36.
Yeivin, S. 1957. Lista más corta de ciudades conquistadas palestino-sirias de Thotmoses III. Páginas. 586-98 en Actas del XXII Congreso Internacional de Orientalistas, Leiden.
MELVIN HUNT