HAVVOT-JAIR (LUGAR) [Heb ḥawwōt ( חַוֹּת) yā˒ı̂r ( יָאִיר) ]. Región al este del mar de Galilea que comprende…

HAVVOT-JAIR (LUGAR) [Heb ḥawwōt ( חַוֹּת) yā˒ı̂r ( יָאִיר) ]. Región al este del mar de Galilea que comprende un grupo de ciudades amorreas otorgadas por Moisés a la media tribu de Manasés. El nombre Havot-jair aparece en seis pasajes del Antiguo Testamento (Números 32:41; Deut 3:14; Josué 13:30; Jueces 10: 4; 1 Reyes 4:13; 1 Crónicas 2:23). El sustantivo ḥawwâ, -aldea- (?), Se encuentra solo en los seis pasajes enumerados anteriormente y en todos menos uno (Núm. 32:41) de sus seis apariciones solo en la frase ḥawwōt yā˒ı̂r, – Havvoth -jair-. El aislamiento léxico de la frase pone en duda su origen israelita.

El nombre se ha apropiado en hebreo por medio de etiologías conflictivas. Las dos instancias pentateuchal de Havvoth-jair incorporan una etiología que deriva el topónimo de la captura de estas aldeas por yā˒ı̂r ben-mĕnaššê, "Jair el hijo de Manasés" (Núm 32:41; cf. "el Manasita", Deut 3:14 [RV]), en el curso de la adquisición israelita de la tierra al E del Jordán. La etiología interpreta ḥawwōt yā˒ı̂r como "pueblos de [la persona] Jair". Una etiología similar (Jueces 10: 4) atribuye el nombre a un juez galaadita llamado Jair (sobre el texto, véase Boling 1966: 295-96).

Así como las etiologías del nombre difieren, también el número de ciudades incluidas en la región y sus asociaciones geográficas se dan de diversas maneras en los textos bíblicos. Las narrativas etiológicas en el Pentateuco (Núm. 32:33; Deut. 3: 10-11, 13) y la lista topográfica en Josué (13:30) asocian Havvoth-jair con el reino de Og, cuyo reino abarcaba a BASHAN. Deuteronomio (3: 13-14) y la tradición deuteronomista (1 Reyes 4:13) especifican además que la región de Basán se superpone -a toda la región (ḥebel) de Argob- (Deuteronomio 3: 4). La ḥebel ˒argōb, "región de Argob ", se especifica como el área capturada por Jair y renombrada con el mismo nombre (Deut 3:14). Consulte también ARGOB (LUGAR).

Las tradiciones deuteronomistas (Deuteronomio 3: 13-14; Jos. 13:30; 1 Reyes 4:13) concuerdan en que 60 ciudades comprendían la región llamada Havvoth-jair, mientras que Jueces 10: 4 presume 30 ciudades, asociadas con los 30 hijos del juez Jair (Boling Judges 188 enfatiza el significado político del lenguaje de parentesco ). El Cronista asigna 23 ciudades a Jair (1 Crónicas 2:23); las ciudades de Havvoth-jair junto con KENAT y sus dependencias suman 60 ciudades (˓ı̂r) tomadas por Geshur y Aram. El distrito administrativo salomónico con centro en Ramot-Galaad incluía Havvoth-jair (1 Reyes 4:13), y 1 Crónicas 2:22 ubica las ciudades "en la tierra de Galaad". En las narrativas etiológicas, Havvoth-jair parece distinguirse de Gilead (véase Aharoni LBHG , 209).

Bibliografía

Boling, RG 1966. Algunas lecturas combinadas en Joshua-Judges. VT 16: 293-98.

Kallai, Z. 1983. Conquest and Settlement of Transjordan. ZDPV 99: 110-18.

      FILIP C. SCHMITZ