HELI (PERSONA) [Gk Hēli ( Ἡλι ) ]. El padre de José e hijo de Matthat, según…
HELI (PERSONA) [Gk Hēli ( Ἡλι ) ]. El padre de José e hijo de Matthat, según la genealogía de Lucas que relaciona a José, el "supuesto padre" de Jesús, con la descendencia de Adán y Dios (Lucas 3:23). D omite Heli, sustituyendo una genealogía adoptado de Matt 1: 6-15 para Lucas 3: 23-31. Heli (algunos mss y versiones dicen Gk ēli, así como la terminación -ei ), como padre de José, no aparece en ningún otro lugar de los documentos bíblicos, incluida la genealogía de Mateo, como pariente de Jesús, aunque el nombre se encuentra en otra parte de el AT como griego ēli y heb ˓ly (1 Sam 1: 3, etc.) (Fitzmyer Lucas 1-9 AB, 500). Kuhn (1923: 208-209, 211) sostiene que dos listas de nombres aparentemente paralelas -Lucas 3: 23-36 (Jesús a Mattathias) y 3: 29-31 (Josué / Jesús a Mattatha) – eran originalmente idénticas, la primera quizás reflejando un contexto hebreo y el segundo, en un contexto arameo, trazando la línea de descendencia de María (ya que no menciona a José como el padre de Jesús). Heli en la primera lista corresponde a Eliezer en la segunda lista. Kuhn postula que Eliezer tal vez se deriva de Heli que aparece como heb zr˓ ˓ly, que significa "de la simiente de Eli", pero más tarde se malinterpretó y corrompió en heb ˒ly˓zr, con el resultado de que Eli fue nombrado como un antepasado de Jesús. en ambas líneas. Pocos estudiosos han encontrado plausible esta sugerencia. Strack y Billerbeck ( Str-B 2: 155; cf. Kuhn 1923: 209-10 n. 1) cite a Miriam la hija de Elí en j. Bruja. 2: 77d, 50, que podría haberse identificado con María, la madre de Jesús, lo que lo convierte en el suegro de Elí José. Pero esto se rechaza con razón (véase también Marshall Luke NIGTC , 162). Se ha prestado más atención a armonizar a Matthat como el padre de Heli en Lucas 3: 23-24 con Matthan como el padre de Jacob en Mateo 1:15. Vea MATTAT # 2 para discusión. Algunos mss tardíos incluyen "de Jacob" después de José y antes de "de Heli" en Lucas 3:23.
Bibliografía
Kuhn, G. 1923. Die Geschlechtsregister Jesu bei Lukas und Matthäus, nach ihrer Herkunft untersucht. ZNW 22: 206-228.
STANLEY E. PORTER
[11]