HODAVIA (PERSONA) [Heb hôdawyāhû ( הֹודַוְיָהוּ) , hôdawyâ ( הֹודַוְיָה) ]. Var. SUDIAS. 1. El primero de los siete hijos de Elioenai…

HODAVIA (PERSONA) [Heb hôdawyāhû ( הֹודַוְיָהוּ) , hôdawyâ ( הֹודַוְיָה) ]. Var. SUDIAS. 1. El primero de los siete hijos de Elioenai nombrados en una lista de los descendientes del rey Salomón (1 Crónicas 3:24). La Qere de la MT (heb hwdwyhw ) invierte las letras wy de la secuencia de letras kethib (heb hdywhw ); así, los masoretas leen el largo final teofórico (heb -yhw ). La LXX hace que diversamente la forma Hb ( Gk hodolia, ōdouia, Odia, y ouadia ), pero el NT puede tener sustituido IODA (Lucas 03:26). Ver JODA (PERSONA). Noth ( IPN , 194) reconstruye el heb * hôdûyâ (basado en la variante LXX ōdouia ), Y explica el nombre como la combinación de Hb hwd + yhwh con un WAW conector ( cf. Heb HOD lyhwh, -O dar gracias al Señor,- Sal 105: 1; etc.). Afirma que heb hwdwyh, "Hodaviah" y heb hwdyh, " Hodiah ", no comparten la misma raíz, sin embargo, como señala Kuhn (1923: 212, n. 1), sus formas se confunden con frecuencia.

Dado que Hodaviah es un descendiente postexílico de Salomón (ca. 420 AC ), la terminación heb -yhw de su nombre es una excepción a la ausencia casi exclusiva de esta forma en los nombres postexílicos (Zevit 1983: 3). El nombre Hodaviah (heb hwdwyh ) aparece una vez en una fuente extrabíblica de Palestina (Laquis Ostracón 3 [ ANET 322], ca. 589 AC ), así como en documentos de Egipto (Papiros de Elefantina, ca. siglo V AC ; CAP 4, 30-31, 56, 58-59, 70-72, 170). Esto demuestra el uso popular de este nombre por los judíos antes, durante y después del exilio.

2.      Jefe de la casa de su padre dentro de la media tribu de Manasés (1 Crónicas 5:24). Junto con su media tribu y otras dos tribus, Hodavías fue llevado al cautiverio por "Tilgathpilneser rey de Asiria" (Tiglat-pileser III, ca. 744-727 a. C. ) porque su pueblo pecó contra Dios (1 Crónicas 5: 25-26). ). Esta nota histórica, que concluye una lista de líderes tribales y asentamientos, explica lo que sucedió con estas tribus (1 Crónicas 5).

3.      Un benjaminita cuyo nieto Shallu fue uno de los primeros en vivir en su ciudad ancestral después de regresar del exilio (1 Crónicas 9: 7). En una lista paralela (Neh 11: 7), el nombre correspondiente es Joed (heb yô˓ēd; LXX iōad; cf. siríaco jwd˓, que corresponde a Gk iōda ). Ver JODA (PERSONA). Esta ocurrencia de la forma abreviada del nombre Hodaviah ( falta la terminación heb -yh ) en una lista postexílica de retornados (1 Crónicas 9) es predecible en base a la ausencia de la terminación heb -yh en material bíblico postexílico (ver Zevit 1983 ).

4.      Un antepasado levita de 74 que regresaron de Babilonia (Esdras 2:40; las variantes de la LXX incluyen sodouia y ōdouia ). En una lista paralela (Neh 7:43), el nombre correspondiente es heb hôdĕwâ, -Hodevah- (las variantes de la LXX incluyen thoudouia, oudouia y ōdouia ), que es una variante de hôdawyâ o hôdîyâ. Vea HODIA (PERSONA). El paralelo en 1 Esdr 5:26 menciona "Sudias" ( Gr . Soudiou ), que corresponde a una variante de "Hodaviah" en Esdras 2:40, y probablemente resultó de una mala interpretación del escriba del ejemplo hebreo (ver Myers 1 y 2 Esdras 60). A partir de estas listas paralelas de repatriados, queda claro que Hodaviah era un levita importante en la comunidad exiliada y postexílica.

Bibliografía

Kuhn, G. 1923. Die Geschlechtsregister Jesu bei Lukas und Matthäus, nach ihrer Herkunft untersucht. ZNW 22: 206-28.

Zevit, Z. 1983. Un capítulo en la historia de los nombres personales israelitas. BASOR 250: 1-11.

      MARK J. FRETZ