ICHABOD (PERSONA) [Heb ˒ı̂kābôd ( אִיכָבֹוד) ]. Hijo de Finees, nieto de Elí (1 Sam 4:…

ICHABOD (PERSONA) [Heb ˒ı̂kābôd ( אִיכָבֹוד) ]. Hijo de Finees, nieto de Elí (1 Sam 4: 19-21; 14: 3). Su madre se sorprende en un parto prematuro cuando se entera de que el Arca ha sido capturada por los filisteos y que su esposo y su suegro están muertos. Antes de morir, le da a su hijo el nombre de Ichabod, un nombre cuyo significado exacto se discute. La palabra hebrea kābôd significa gloria y se refiere a la luz radiante que rodea a una deidad. Se había pensado que la partícula ˒ī debía tomarse como una negación, por lo que Ichabod significaría "sin gloria". Esto respaldaría la lectura de Josefo del nombre como " Sin gloria " ( adoxia Ant 5.360). Más recientemente, sin embargo, se ha sugerido que Ichabod se deriva del Ug ˒iy que significa -dónde está. . . " o "ay" y kbd, gloria. En consecuencia, Ichabod significaría "¿Dónde está la Gloria?" O "¡Ay, (para) la Gloria" y significa la ausencia de la deidad. Así, el nombre del niño está relacionado con la partida de la gloria del Señor que significa la pérdida del Arca, una asociación que se hace explícita en 1 Sam 4:22.

Aunque en 1 Sam 14: 3 se dice que Icabod es el hermano de Ahitub, padre de Ahimelec, cuyo hijo es Abiatar, tal relación parece poco probable. El versículo 3, que relaciona a Abiatar con la familia de Elí, es probablemente una glosa.

      PAULINE A. VIVIANO