IRU (PERSONA) [heb ˓ı̂rû ( עִירוּ) ]. Hijo de Caleb ben Jefone, incluido en la genealogía…
IRU (PERSONA) [heb ˓ı̂rû ( עִירוּ) ]. Hijo de Caleb ben Jefone, incluido en la genealogía de la tribu de Judá (1 Crónicas 4:15). Sus hermanos fueron Ela y Naam. Iru se nombra primero, probablemente porque era el hermano mayor. Posiblemente el nombre debería leerse Ir [ ˓ı̂r ], siendo la û final la conjunción -y- conectada al siguiente nombre, es decir, -Ir y Elah- ( cf. KB 702; Vg y LXX). Si la sugerencia de Myers ( 1 Crónicas AB , 26) de que "Elah" e "hijos" se transponen es correcta, Iru también se describiría al final de la lista como uno de los hijos de Quenaz ( ˒ēlleh como pronombre demostrativo "estos -Y no el nombre propio- Elah -[ ˒ēlâ]: "Y estos fueron los hijos de Quenaz"; cf. Rudolph Chronikbücher HAT , 32). El códice Syr Ambrosianus elimina por completo a Iru de la lista, comenzando la lista -el nombre de su primogénita Ela. . . . " ( ēm bĕkōrô ).
Iru se ha relacionado con la palabra ˓ı̂r, que significa "potro de asno" ( HALAT 3: 777-78). Note también los nombres que se encuentran en la lista de la tribu de Benjamín: IRI (1 Crónicas 7: 7) e IR (1 Crónicas 7:12).
KENNET H. CUFFEY