JAM (LUGAR) [Heb hām ( הָם) ]. En Génesis 14: 5, la localidad en la que CHEDORLAOMER y sus aliados derrotaron a los Zuzim. Está incluido entre Ashteroth-karnaim (en Basán) y Shaveh-kiriathaim (en Moab). Los intérpretes antiguos no estaban seguros de su ubicación. El texto de Qumran 1QapGen 21:29, que tiene zwmzmy˒ en lugar de Zuzim, reemplazó en consecuencia a Ham con ˓mn. La LXX , Tg. Neof., Y Vg entendieron bhm del texto heb como bāhem "entre ellos" (es decir, entre los Rephaim), en lugar de bĕ-hām, "en Ham". El Tg. Onq. y Tg. Ps.-J. traducido Ham por hmt˒ (Hemtā o Hamettā ), como si supieran de un lugar así llamado en la región apropiada. Pero tal topónimo no aparece en la literatura talmúdica, a menos que sea una alteración deliberada de ḥammet̲a dĕ-pĕḥal, un lugar con aguas termales cerca de Pella en Transjordania mencionado en el Talmud de Jerusalén. Se cree que Ham aparece como tarareo en la Lista Palestina de Thutmosis III, núm. 118; pero su lugar en la enumeración no proporciona pistas sobre el área de su ubicación. Se ha sugerido que Ham era idéntico al pequeño montículo (37 × 34 m en la parte superior) en el pueblo moderno de Hām, 5.5 km S- SW de la ciudad de Irbid en N Jordán. Ver BET-ARBEL. El estudio de superficie del montículo por N. Glueck reveló un gran número de tiestos medievales y romanos, un número considerable de tiestos de la Edad del Hierro I-II, una pequeña cantidad de tiestos EB I-II, pero no tiestos MB y LB. A menos que las excavaciones demuestren lo contrario, esta brecha en la ocupación del sitio excluye su identidad con la lista de Hum de Thutmosis III, aunque no necesariamente con Ham de Génesis 14. A. Bergman (1934: 176) cree haber descubierto otra mención de Ham en el Biblia al enmendar ḥwtyhm ( ḥawwōt̲êhem, "sus aldeas") en Números 32:41 a ḥwt-hm ( ḥawwōt-hām, "Las aldeas de Ham") como el nombre anterior de Havvoth-Jair. Sin embargo, los pasajes bíblicos sobre este último no están de acuerdo sobre su ubicación (en Basán o en Galaad); y en cualquier caso Tell Hām era un sitio demasiado insignificante para haber dado su nombre a un grupo de 30 o 60 ciudades fortificadas.
Bibliografía
Aḥituv, S. 1984. Toponimos cananeos en documentos egipcios antiguos. Jerusalén.
Albright, WF 1929. Nuevos sitios israelitas y preisraelitas: El viaje de primavera de 1929. BASOR 35: 1-14.
Bergman, A. 1934. La ocupación israelita de Palestina oriental a la luz de la historia territorial. JAOS 54: 169-77.
Glueck, N. 1951. Exploraciones en Palestina Oriental, vol. 4, pt. 1. AASOR 25-28. New Haven.
Neubauer, A. 1868. La géographie du Talmud. París.
MICHAEL C. ASTOUR