JODA (PERSONA) [Gk Iōda ( Ἰωδα ) ]. Var. HODAVIA; HODIA. 1.      Hijo de Iliadún y uno de los levitas de…

JODA (PERSONA) [Gk Iōda ( Ἰωδα ) ]. Var. HODAVIA; HODIA. 1.      Hijo de Iliadún y uno de los levitas de más de veinte años designado por Zorobabel para supervisar la reconstrucción del templo (1 Esd. 5:58). Una variante sustituye a -Judá- (Gk Iouda ), que también aparece en el paralelo de Esdras 3: 9 de este pasaje donde el TM dice Heb yĕhûdâ. Sin embargo, en lugar de "Joda", otras listas paralelas de levitas mencionan a Hodavías (Esdras 2:40 = Neh 7:43 = 1 Esdr 5:26) o Hodiah (Neh 9: 5; 10: 10-11- Eng 10 : 9-10) junto con Jeshua y Kadmiel. Por lo tanto, es difícil estar seguro de si identificar LXX iōdacon heb yĕhûdâ, heb hôdawyāh o heb hôdı̂yāh; aunque Joda podría considerarse una persona completamente separada.

2.      El hijo de Joanan y padre de Josech en la genealogía de Lucas de José, el esposo de María (3:26). Desde Joda y otras dieciséis nombres en vv 24-27 aparecen en ninguna otra parte en la Biblia, es aconsejable no intentar la identificación con OT personas (Fitzmyer Lucas AB, 500). Sin embargo, Kuhn (1923: 212) sostiene que el iōda de Lucas resulta de una ortografía incorrecta de LXX ōdia (o ōdouia ) en 1 Cr. 3:24 (heb hôdawyāhû, -Hodaviah-). Concluye que aunque la posición de Joda en la genealogía de Lucas no corresponde a su posición en 1 Crónicas 3, la frecuente confusión de iōda y ōdiaen la LXX justifica la identificación del Joda de Lucas con Hodaviah / Hodiah de 1 Crónicas 3:24. En consecuencia, en la genealogía paralela de Mateo (1:13), Abiud puede representar la Joda de Lucas. Ver ABIUD.

Bibliografía

Kuhn, G. 1923. Die Geschlechtsregister Jesu bei Lukas und Matthäus, nach ihrer Herkunft untersucht. ZNW 22: 206-28.

      MARK J. FRETZ