KONA (LUGAR) [ Gk Kōna ( Κωνα ) ]. Un sitio mencionado en el libro de Judit que…

KONA (LUGAR) [ Gk Kōna ( Κωνα ) ]. Un sitio mencionado en el libro de Judit que de otra manera se desconoce (Jueces 4: 4). Kona es una de las ciudades que se prepara para cumplir con la embestida de Holofernes mientras se baja de la N . Se encuentra, según el autor de Judith, al N de Jerusalén. El nombre se corrompió temprano en ciertos manuscritos griegos a "pueblos" (Gk kōmas ), lo que indica que el nombre no era familiar desde un período muy temprano (ver también Old Latin S, Siríaco). Stummer (1947: 16) hace una identificación tentativa con Kamon, el pueblo de Galaad del juez Jair (Jueces 10: 5). Ver KAMON. Él identifica esto con el moderno Qamm, a 3 millas al N de Taiyibeh (MR 218221). Aharoni y Avi-Yonah ( MBA ) también indican esto como una posibilidad, así como Camus, según Polibio, una de las ciudades conquistadas por Antíoco III (Polib. 5.54-56). Camus se encuentra al NE de Pella. Estas identificaciones son posibles solo si se acepta la ecuación Kona es igual a Kamon. Dado el género del libro de Judith, es muy posible que el nombre sea ficticio.

Bibliografía

Stummer, F. 1947. Geographie des Buches Judith. Bibelwissenschaftliche Reihe, Heft 3. Stuttgart.

      SIDNIE ANN WHITE