LETUSHIM [Heb lĕtûı̂m ( לְתוּשִׁים) ]. Un nombre de clan mencionado en la genealogía de Abraham…
LETUSHIM [Heb lĕtûı̂m ( לְתוּשִׁים) ]. Un nombre de clan mencionado en la genealogía de Abraham por su esposa Cetura en Génesis 25: 3. Letushim (la forma plural puede compararse con plurales similares para grupos en Génesis 10: 4 -Kitim y Dodanim) figura como uno de los tres hijos del nieto de Abraham, Dedán, hijo de Jokshan. Estos tres hijos no se encuentran en la lista del clan genealógico correspondiente, sino abreviada, en 1 Crónicas 1: 32-33. Esto puede reflejar un cambio en la población o la política en la época del Cronista. Albright (1953: 9-11) sugirió que Letushim se tradujera como "artesanos", designándolos así como parte de la economía de la ciudad de Dedan. Winnett (1970: 191) discute esto y la identificación de Letushim con la latusa siríaca ,"Uno que afila la espada", argumentando que, según Ezequiel 27:20, la única exportación manufacturada de Dedan eran "mantas de silla de montar". Ya sea que hayan recibido este título antes o después de su asentamiento en Dedan, la gente del clan Letushim representa uno de varios oscuros grupos tribales árabes que habitaban los márgenes de las regiones de Negeb y N de Arabia. Su misma oscuridad se sumó al contraste que los escritores bíblicos deseaban establecer entre Isaac y los otros hijos de Abraham.
Bibliografía
Albright, WF 1953. Dedan. Páginas. 1-12 en Geschichte und Altes Testament. Tubinga.
Winnett, FV 1970. Las genealogías árabes en Génesis. Páginas. 171-96 en Traducción y comprensión del Antiguo Testamento: Ensayos en honor a Herbert Gordon May, ed. HT Frank y WL Reed. Nashville.
VÍCTOR H. MATTEWS