LO-DEBAR (LUGAR) [Heb lô dĕbār ( לֹו דְּבָר) ; lō˒ dĕbār ( לֹא דְּבָר) ]. Una ciudad-estado no israelita ubicada…

LO-DEBAR (LUGAR) [Heb lô dĕbār ( לֹו דְּבָר) ; lō˒ dĕbār ( לֹא דְּבָר) ]. Una ciudad-estado no israelita ubicada en Transjordania al N del río Yarmuk, cerca del curso de agua. El nombre se escribe de diversas formas: heb lô dĕbār en 2 Sam 9: 4-5, y heb lō˒ dĕbār en 2 Sam 17:27; Amós 6:13. En Amós 6:13, el nombre juega con sus dos elementos hebreos ( lō˒ -no-; dābār -cosa-) que significa -nada-, lo que resalta el castigo predicho en el v 14. Similar en la ortografía es el heb lı̄dĕbı̄r, traducido en RSV "A Debir", pero posiblemente una variante del nombre "Lidebir". Aunque la etimología del nombre no está clara, y las raíces cuadraliterales no son característicamente semíticas, la forma única ldbr es más probable que sea un nombre de lugar que la combinación ambigua de palabras lw / ˒dbr ; por tanto, se prefiere Lidebir.

En los días de Saúl, Amiel o su hijo Maquir gobernaron la ciudad que parece haberse convertido en un aliado del nuevo estado israelita. En vista del asilo político secreto otorgado al hijo pequeño de Jonathan, Meribaal, después de la muerte de Saúl y sus tres hijos mayores en Gilboa, presumiblemente existía algún tipo de vínculos políticos preexistentes entre los dos estados. A raíz del descubrimiento de que Machir albergaba a Meribaal, es probable que se viera obligado a convertirse en vasallo de David. Machir cumplió obligaciones vasallistas con David junto con Shobi ben Nahash de Ammón y Barzilai de Rogelim en Galaad, proporcionando tropas y provisiones a David durante su conflicto con Absalón.

En el período de la Edad del Hierro II, Lidebir aparentemente se convirtió en un satélite de Aram-Damasco. A Jeroboam II, rey de Israel (785-745 a. C. ) se le atribuye la restauración de las fronteras de Israel a sus límites anteriores bajo David, y el control de Damasco y Hamat nuevamente (2 Reyes 14:23, 28). Si el informe es confiable, los estados y sus dependientes probablemente fueron hechos vasallos en lugar de ser incorporados a los límites de Israel como distritos administrativos (cf. la política de David a este efecto mencionada anteriormente). Amós 6:13 parece reflejar el comienzo de la expansión de Jeroboam II en el territorio sirio tradicional en su alusión a la captura de Lidebir y su referencia a la captura de Karnaim, a menudo identificado con el mod. Dile a Ashtarah (MR 243244), en las alturas del sudeste del Golán.

La ubicación general del sitio se puede determinar a partir del límite de Gad descrito en Josué 13: 24-28. La frase, "desde Mahanaim hasta la frontera de Lidebir" (v 26b) es probablemente una adición secundaria a la descripción original de Gad. La patria tradicional de Gad se encontraba al S del río Jaboc, y Mahanaim probablemente estaba situado en la orilla N del río, y por lo tanto representaba el punto límite más al sur del territorio de la mitad de Manasés. A la luz del informe en 1 Crónicas 5: 16-17 de que durante el reinado de Jotam, rey de Judá, los gaditas habitaron -en Galaad, en Basán y en sus ciudades, y en todas las tierras de pasto de Sarón hasta sus límites, -Se puede concluir que en los años anteriores al reinado de Jotam, la tribu de Gad se expandió al territorio tradicional de la mitad de Manasés. Se puede entender que el versículo 26b refleja esta expansión,

Debido a que las posesiones expandidas de los gaditas en Galaad colindaban, pero no abarcaban Lidebir, y el río Yarmuk representa el límite N tradicional de Galaad, es lógico buscar un sitio en la orilla N del Yarmuk para la ciudad. Sugerencias pasadas de Tell Mghanne (Noth 1959: 45; Ottosson 1969: 128); Tell el Hamme (Metzger 1960: 101); Umm ed-Dabar ( GP, 70; MR 207219); Khirbet Hamid (Mittmann 1970: 244); o Ibdar ( EncBib4: 2810), todos los cuales se encuentran al S del Yarmuk, son inconsistentes con la evidencia bíblica. Un posible candidato sería Tell Dober (MR 209232), estratégicamente situado debajo del extremo suroeste del Golán, al N del Yarmuk, frente a la llanura del Valle del Jordán que se extiende al S y SE del Mar de Galilea. El sitio tiene evidencia de ocupación tanto en la Edad del Hierro I como en la II (Kochavi 1972: 292), y se encuentra a lo largo de una de las rutas antiguas propuestas por las cuales se habría obtenido acceso al centro de comercio internacional de Damasco desde Trans- y Cis-Jordania. (Mazar, Biran y Dunayevsky 1964: 2). El probable establecimiento de vínculos de Saúl con Lidebir debe considerarse a la luz del papel propuesto por la ciudad como controlador del acceso al Golán desde el territorio de su estado.

Bibliografía

Kochavi, M., ed. 1972. Judea, Samaria y el Golán: Estudio arqueológico 1967-1968. Jerusalén.

Mazar, B .; Biran, A .; y Dunayevsky, I. 1964. ˓Ein Gev Excavations in 1961. IEJ 14: 1-49.

Metzger, M. 1960. Lodebar und der tell mghanne. ZDPV 76: 97-102.

Mittmann, S. 1970. Beiträge zur Siedlungs- und Territorialgeschichte des nördlichen Ostjordanlandes. Wiesbaden.

Noth, M. 1959. Gilead und Gad. ZDPV 75: 14-73.

Ottosson, M. 1969. Gilead: Tradition and History. Lund.

      DIANA V. EDELMAN

[17]