MAOL (PERSONA) [heb maḥöl ( מַחֹול) ]. El padre de Heman, Calcol y Darda, que se…

MAOL (PERSONA) [heb maḥöl ( מַחֹול) ]. El padre de Heman, Calcol y Darda, que se mencionan en 1 Reyes 5: 11 – Eng. 4:31. La sabiduría de Salomón se presenta como superior a la sabiduría de los hijos de Mahol. El nombre propio "Mahol" aparece sólo en este pasaje. En el AT no se proporciona ni su nacionalidad ni la reputación de sabiduría a la que alude este versículo . Por el contrario, en el pasaje paralelo en 1 Cr 2: 6, Zerah se da como el padre de Heman, Calcol, Dara y otros. La identificación de Zerah como nieto de Judá (por Tamar, su nuera) vincula la historia de estos sabios con Israel. Por otro lado, bĕnê qedem (1 Reyes 5: 11 – Eng. 4:30) es la designación esperada para los orientales en oposición a los israelitas.

Albright interpretó maḥôl como una designación técnica más que como un nombre propio ( ARI , 210). Según esta lectura, el texto se traduciría como "hijos de la danza" o "miembros del gremio de músicos". El verbo ḥûl en el que se basa el sustantivo maḥôl significa literalmente "girar, bailar". Mowinckel se basó en la tesis de Albright sugiriendo una estrecha relación entre los maestros de sabiduría y la profecía poética en el templo. Esta asociación, según Mowinckel, llevó a su identificación como levitas con el término maḥôl (1962: 96-97). De Vaux afirmó que el primer coro quizás no era israelita, es decir, los "coristas" originales eran los hijos orientales de maḥôl (verAncIsr ). John Gray hace la afirmación más amplia de que la mención de los -hijos de maḥôl – implica un origen cananeo del uso de los salmos ( Kings OTL , 147). Los orígenes cultos del término maḥôl no son tan claros como tales afirmaciones pueden hacer creer al lector.

Bibliografía

Mowinckel, S. 1962. The Psalms in Israel’s Worship. Vol. 2. Trans. DR Ap-Thomas. Nashville.

      DONALD K. BERRY