MECERATITA [heb mĕkērātı̂ ( מְכֵרָתִי) ]. La designación gentilica de Hepher, uno de los campeones de…

MECERATITA [heb mĕkērātı̂ ( מְכֵרָתִי) ]. La designación gentilica de Hepher, uno de los campeones de David, una clase selecta de guerreros directamente adscritos al rey para asignaciones especiales, nombrados en la lista de 1 Crónicas 11: 10-47 (v 36), una lista que, hasta el v 41a , es paralelo al de 2 Sam 23: 8-39. Si la designación es correcta en esta forma, se refiere a un grupo familiar desconocido o lugar para el origen de Hepher. Sin embargo, mientras que 1 Crónicas 11: 35b-36a dice: "Elifal hijo de Ur, Hefer el mecheratita", el texto paralelo en 2 Sam 23:34 dice: "Eliphelet hijo de Asbai de Maaca". Ambos textos parecen haber sufrido corrupciones. Si en Crónicas se han derivado dos nombres del nombre original del padre de Eliphelet (Driver NHT , 371; Rudolph Chronikbücher HAT, 102), entonces "el mecheratita" es una variante de "hijo del maacathita" (RSV "de Maacah"), que entonces podría ser una referencia a un clan judío asociado con Eshtemoa el maacathita (1 Crónicas 4:19), antepasado de una ciudad al S de Hebrón (McCarter 2 Samuel AB, 498-99).

      RODNEY K. DUKE