MEHIDA (PERSONA) [Heb mĕḥı̂dā˒ ( מְחִידָא) ]. El nombre de una familia de sirvientes del templo…

MEHIDA (PERSONA) [Heb mĕḥı̂dā˒ ( מְחִידָא) ]. El nombre de una familia de sirvientes del templo que regresaron a Palestina con Zorobabel poco después del 538 a. C. , el final del exilio babilónico. El nombre aparece en Esdras 2:52 en la frase "los hijos de Mehida", donde los sirvientes del templo se distinguen del pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas. El pasaje paralelo Neh 7: 46-56 también enumera -los hijos de Mehida- (Neh 7:54), al igual que el paralelo posterior 1 Esdr 5:32. Las versiones griegas muestran tres transliteraciones diferentes de esta palabra: maouda (Esdras 2:52), meida (Neh 7:54) y meedda (1 Esdr 5:32). Sin embargo, se presenta de forma coherente en las versiones en inglés.

      STEVEN R. SWANSON