MENUHOT [ heb mĕnūḥôt ( מְנֻחֹות) ]. El nombre de la mitad de la tribu manahatita (1…

MENUHOT [ heb mĕnūḥôt ( מְנֻחֹות) ]. El nombre de la mitad de la tribu manahatita (1 Crónicas 2:52), que (según 1 Crónicas 2:53 combinado con el v 54) habitaba Estaol. Ver MANAATITAS. La mayoría de los editores y comentaristas sugieren corregir ham-mĕnūhôt (1 Cr. 2:52) a * ham-mānaḥtı̂. Sin embargo, esta corrección es innecesaria. Manahath / Manahathites se puede derivar de * manâḥ, heb mānôaḥ. Ver MANAAT (PERSONA). Menuhoth es una formación plural del mismo nombre: * manâḥât se convierte en * mĕnôḥôt en cananeo y finalmente, por disimilación, mĕnūḥôt en hebreo (como en mĕgûrōt, plural de māgôr, etc. ). Nombres tribales terminados en -ât (equivale a cananeos -ôt ) son muy comunes entre las tribus árabes recientes; también están atestiguados en la antigüedad y suelen aparecer con el artículo definido, al igual que Menuhoth. Entre estos nombres, las formaciones femeninas singulares se intercambian libremente con las formaciones femeninas plurales ( p . Ej. , Jadarah y jadarât ; Knauf 1989: 65-66). El mismo mecanismo lingüístico es válido para Manahath y Menuhoth. Haroeh (heb ha-rō˒êh, "el vidente") – que 1 Crónicas 4: 2 corrige a Reaiah (heb rĕ˒āyāh "YHWH vio") – es el nombre propio de la mitad de los manahatitas de Menuhoth; aparece como un nombre personal en Safaitic (con y sin el artículo definido; Harding 1971: 263, 612).

Bibliografía

Harding, GL 1971. Índice y concordancia de nombres e inscripciones árabes preislámicos. Serie de Oriente Próximo y Medio 8. Toronto.

Knauf, EA 1989. Ismael. ADPV . Wiesbaden.

      ERNST AXEL KNAUF